2015年政府工作報告學習筆記
本專題針對官方中英文版2015年政府工作報告做出了詳細的語言知識點精析。
最新文章
- 2015年政府工作報告學習筆記（48） 我們將堅定不移地貫徹“一國兩制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治方針，嚴格依照憲法和基本法辦事。We will steadfastly carry out the principles of “... 2016-04-19
- 2015年政府工作報告學習筆記（47） 堅持依法用權，倡儉治奢，深入推進黨風廉政建設和反腐敗工作。We will exercise power in accordance with the law, encourage thrift and oppose extravagance, and, work painstakingly to improve P... 2016-04-19
- 2015年政府工作報告學習筆記（46） 六、切實加強政府自身建設VI. Improving Government 我們要全面推進依法治國，加快建設法治政府、創(chuàng)新政府、廉潔政府和服務型政府，增強政府執(zhí)行力和公信力，促進國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化。We... 2016-04-19
- 2015年政府工作報告學習筆記（45） 打好節(jié)能減排和環(huán)境治理攻堅戰(zhàn)。環(huán)境污染是民生之患、民心之痛，要鐵腕治理。We will fight to win the battle of conserving energy, reducing emissions, and improving the environment. Environmen... 2016-04-19
- 2015年政府工作報告學習筆記（44） 讓人民群眾享有更多文化發(fā)展成果。文化是民族的精神命脈和創(chuàng)造源泉。We will enable people to enjoy more of the fruits of cultural development. Culture is the lifeblood of a nation and a sourc... 2016-04-19
- 2015年政府工作報告學習筆記（43） 深化基層醫(yī)療衛(wèi)生機構綜合改革，加強全科醫(yī)生制度建設，完善分級診療體系。We will work to deepen the comprehensive reform of community-level medical and healthcare institutions, strengthen th... 2016-04-19
- 2015年政府工作報告學習筆記（42） 加強重特大疾病醫(yī)療救助，全面實施臨時救助制度，讓遇到急難特困的群眾求助有門、受助及時。We will increase aid for treating major and serious diseases and implement the temporary-assistance s... 2016-04-19
- 2015年政府工作報告學習筆記（41） 五、持續(xù)推進民生改善和杜會建設V. Making Sustained Efforts to Improve Living Standards and Promote Social Development 持續(xù)推進 make sustained efforts to 杜會建設 social development ... 2016-04-19
- 2015年政府工作報告學習筆記（40） 企業(yè)是技術創(chuàng)新的主體。要落實和完善企業(yè)研發(fā)費用加計扣除、高新技術企業(yè)扶持等普惠性政策，鼓勵企業(yè)增加創(chuàng)新投入。Enterprises play a leading role in technological innovation. We will implement ... 2016-04-19
- 2015年政府工作報告學習筆記（38） 提升城鎮(zhèn)規(guī)劃建設水平。制定實施城市群規(guī)劃，有序推進基礎設施和基本公共服務同城化。We will improve the planning and construction of cities and towns. We need to formulate and implement plans... 2016-04-18
