blame, accuse, condemn, scold, denounce, reproach, rebuke

這些動(dòng)詞均含有“責(zé)備，非難”之意。

: 普通用詞，語氣較弱，僅是一般的責(zé)難、歸咎于，不含用語言責(zé)罵之意。

eg：I blame the man who makes his dirty millions. 我責(zé)備那個(gè)獲得數(shù)百萬贓款的人。

: 語氣比blame強(qiáng)，本義為歸罪，可用作指非難或譴責(zé)之義。

eg：We accused him of taking bribes. 我們控告他受賄。

n : 正式用詞，表示譴責(zé)，有較強(qiáng)的司法意味，側(cè)重從道義或原則上的譴責(zé)。

eg：We all condemn cruelty to women and children. 大家一致譴責(zé)虐待婦女兒童的行徑。

: 普通用詞，多指上級(jí)對(duì)下級(jí)、長(zhǎng)輩對(duì)后輩或雇主對(duì)雇員的態(tài)度粗暴、言詞激烈的數(shù)落。

eg：Don't scold the child.It's not his fault. 別責(zé)怪那孩子，那不是他的過錯(cuò)。

ce與condemn同義，但著重公開性。

ch : 側(cè)重指因他人粗心、自私等引起不滿而去指責(zé)、找岔。

eg：His eyes reproach me. 他用眼睛責(zé)備我。

: 多指上級(jí)對(duì)下級(jí)進(jìn)行的公開、強(qiáng)烈、嚴(yán)正而不寬容的責(zé)備。隱含一定權(quán)威的意味。

更多學(xué)習(xí)內(nèi)容請(qǐng)看：英語專四常見詞辨析系列>>>