英語(yǔ)專四常見詞辨析20：“額外的”&“歡迎”
additional, extra, supplementary
這些形容詞均有“另加的，額外的”之意。
1. additional ：由名詞additon派生出的形容詞，指在原有基礎(chǔ)上添加上去的。
eg:?Passengers have to pay additional charges for their extra luggages.（旅客們超量攜帶的行李要額外付費(fèi)。）
2. extra ：指不包括本身而額外加上去的部分。
eg:?The ship was loaded down with extra cargo.（船上又額外加裝了貨物。）
3. supplementary ：由名詞supplement派生而來，指對(duì)原有的追加或補(bǔ)究。
eg:?There is a supplementary water supply in case the main supply fails.（萬一主水源斷了, 我們另外有供水的地方。）
address, greet, salute, hail, welcome
這些動(dòng)詞均有“歡迎、致敬、致意、招呼”之意。
1. address ：側(cè)重打招呼的方式或指所使用的稱謂。
eg:?The President gave an address to the nation over the radio.（總統(tǒng)向全國(guó)發(fā)表廣播演說。）
2. greet ：常指友好而熱誠(chéng)地歡迎。
eg:?The host greeted us at the gate.（主人在大門口迎接我們。）
3. salute ：正式用詞，指用敬禮、親吻或揮帽等動(dòng)作向他人致意或問候，尤指以某種禮節(jié)歡迎某人。
eg:?The officers saluted as the soldiers marched past.（當(dāng)士兵以分列式通過時(shí), 軍官舉手敬禮。）
4. hail ：主要指懷著敬意歡迎某人，側(cè)重歡快輕松和嘈雜。也指隔得較遠(yuǎn)的高聲招呼。
eg:?Millions of people hailed the astronauts.（數(shù)百萬人向宇航員們歡呼。）
5. welcome ：多指熱情的官方的或正式的迎接或歡迎，但也指一般的歡迎。
eg:?He welcomed you to enjoy his hospitality.（他歡迎你去做客。）