英國(guó)ITV 新劇《極品基老伴》Vicious 日前備受關(guān)注，講述一對(duì)共同生活48年的同志老伴兒遛狗讀報(bào)看帥哥、床頭吵架床尾和的夕陽(yáng)紅生活。兩位主演都是已公開出柜的英國(guó)老戲骨，毒舌拌嘴、搞笑賣萌演繹地道英式幽默。

這部同志題材喜劇兩位托尼獎(jiǎng)得主伊恩·麥凱倫（Gandalf 甘道夫扮演者）和德里克·雅各比主演，伊恩·麥凱倫是《魔戒》和《霍比特人》等電影中Gandalf 甘道夫的扮演者，德里克·雅各比則出演過(guò)奧斯卡獲獎(jiǎng)電影《國(guó)王的演講》King's Speech，這次也是兩位英國(guó)老戲骨首次合作。

劇集劇本由Gary Janetti操刀，他曾是美國(guó)經(jīng)典喜劇《威爾與格蕾絲》Will and Grace 和著名動(dòng)畫片《惡搞之家》Family Guy 的編劇和幕后執(zhí)行制片人。

劇情簡(jiǎn)介：

Vicious tells the story of ageing partners, Freddie and Stuart, two men who have lived together in a small Covent Garden flat for nearly 50 years.
《極品基老伴》講述一對(duì)老同志弗雷迪和斯圖爾特的故事，他們?cè)谟?guó)倫敦考文特花園的一處公寓里同居了快50年了。

Freddie was a budding actor and Stuart a barman when they first met but their careers are now pretty much over and their lives now consist of reading books, walking their dog and bickering.
兩人剛認(rèn)識(shí)的時(shí)候，弗雷迪是剛剛嶄露頭角的演員，斯圖爾特是酒吧男招待。如今兩人都開始領(lǐng)退休金了，他們的生活也就是讀書遛狗斗斗嘴了。

Their lives are turned upside down by their new upstairs neighbor Ash, who is sure to cause trouble in their mundane lives.
不過(guò)他們的生活將會(huì)被樓上新搬來(lái)的鄰居艾什攪得天翻地覆，這位新鄰居給他們的夕陽(yáng)紅生活帶來(lái)了不少麻煩。

經(jīng)典對(duì)話：

Stuart: She was very distraught.
斯圖爾特：她（指斯圖爾特的媽媽）心情很不好。

Freddie: Why? Did you finally tell her about us？
弗雷迪：怎么，你終于跟她說(shuō)咱倆的事了嗎？

Stuart: I'm waiting for the right time.
斯圖爾特：我還在等待時(shí)機(jī)。

Freddie: It’s been 48 years.?
斯圖爾特：都等了48年了！