理查德?米爾豪斯?尼克松（Richard Milhous Nixon，1913年1月9日~1994年4月22日），美國(guó)第37位總統(tǒng)。1972年2月訪華，打開(kāi)了兩國(guó)關(guān)系的大門，成為訪問(wèn)中國(guó)的第一位美國(guó)總統(tǒng)。尼克松因1972年6月17日發(fā)生水門事件被迫辭職。

The Watergate scandal was a political scandal in the United States in the 1970s, resulting from the break-in to the Democratic National Committee headquarters at the Watergate office complex in Washington, D.C. Effects of the scandal ultimately led to the resignation of the President of the United States Richard Nixon on August 9, 1974, the first—and so far, only—resignation of any U.S President. It also resulted in the indictment and conviction of several Nixon administration officials.

(以下為中文簡(jiǎn)介)
水門事件（Watergate scandal，或譯水門丑聞）是美國(guó)歷史上最不光彩的政治丑聞之一。其對(duì)美國(guó)本國(guó)歷史以及整個(gè)國(guó)際新聞界都有著長(zhǎng)遠(yuǎn)的影響。在1972年的總統(tǒng)大選中，為了取得民主黨內(nèi)部競(jìng)選策略的情報(bào)，1972年6月17日，以美國(guó)共和黨尼克松競(jìng)選班子的首席安全問(wèn)題顧問(wèn)詹姆斯?麥科德為首的5人闖入位于華盛頓水門大廈的民主黨全國(guó)委員會(huì)辦公室，在安裝竊聽(tīng)器并偷拍有關(guān)文件時(shí)，當(dāng)場(chǎng)被捕。由于此事，尼克松于1974年8月8日宣布將于次日辭職，從而成為美國(guó)歷史上首位辭職的總統(tǒng)。

起因

1972年6月17日晚上，美國(guó)民主黨總部的一位工作人員離開(kāi)水門大廈后，偶然回頭看了看自己的辦公室，他驚異地發(fā)現(xiàn)，已經(jīng)熄了燈的辦公室里有幾條光柱在晃動(dòng)。他馬上回到水門大廈，保安人員立即搜查了有關(guān)的房間，抓到五個(gè)戴著醫(yī)用外科手套、形跡可疑的男子，其中一人名字叫詹姆斯?麥科德，奉命到水門大廈民主黨總部安裝竊聽(tīng)設(shè)備。第二天，《華盛頓郵報(bào)》在頭版顯著位置報(bào)道了這一事件。正在佛羅里達(dá)州比斯坎島度假的尼克松總統(tǒng)聞?dòng)嵑?，第二天就返回了華盛頓。助手們分頭行動(dòng)，尼克松自己也赤膊上陣，在第一次競(jìng)選連任的記者招待會(huì)上，信誓旦旦地向美國(guó)公眾表示：“白宮班子和本屆政府中，沒(méi)有一個(gè)現(xiàn)在受雇用的人卷入這一荒唐事件?！彼€故作鎮(zhèn)定地表示，“令人痛心的不在于發(fā)生了這類事，因?yàn)樵诟?jìng)選中一些過(guò)于熱心的人總會(huì)做些錯(cuò)事。如果你企圖把這類事掩蓋起來(lái)，那才是令人痛心的?！?br> 一系列的活動(dòng)，特別是總統(tǒng)的表演，暫時(shí)欺騙了公眾。大選結(jié)果，尼克松以少有的壓倒性優(yōu)勢(shì)擊敗了民主黨候選人麥戈文，獲得連任。正當(dāng)尼克松和助手們彈冠相慶、得意忘形的時(shí)候，一封又一封匿名信寄到法院，密告水門事件還有隱情。民主黨占優(yōu)勢(shì)的國(guó)會(huì)，決定成立一個(gè)特別調(diào)查委員會(huì)，對(duì)總統(tǒng)競(jìng)選活動(dòng)進(jìn)行徹底調(diào)查。1973年3月23日，麥科德在法庭上將白宮法律顧問(wèn)迪安暴露了出來(lái)。迪安可不是任人宰割的角色，他主動(dòng)向檢察官做了三小時(shí)的交待和揭露，想將功贖罪，換取赦免。

發(fā)展

為了挽回局面，尼克松再次發(fā)表聲明，表示事先不知道水門事件，事后也沒(méi)有任何阻撓調(diào)查的行為，并為竊聽(tīng)活動(dòng)辯護(hù)，說(shuō)這些都是為了國(guó)家安全，是合法的、必要的。他企圖再次利用美國(guó)人民對(duì)他的信任來(lái)蒙混過(guò)關(guān)。
不幸的是，水門事件委員會(huì)掌握了一個(gè)新的情況：尼克松從1971年年初起，為了記錄與手下的談話和電話內(nèi)容，下令在白宮辦公室里安裝竊聽(tīng)系統(tǒng)。在經(jīng)過(guò)三星期的考慮后，多數(shù)法官認(rèn)為總統(tǒng)也要受法律的約束，必須交出錄音帶和文件資料。
尼克松惱羞成怒，下令免去調(diào)查水門事件的特別檢察官考克斯的職務(wù)。這一下可捅了馬蜂窩，美國(guó)各電視網(wǎng)立即中斷正常節(jié)目，向美國(guó)公眾報(bào)告這一爆炸性新聞。公眾的反應(yīng)就像火山開(kāi)始噴發(fā)，抗議電報(bào)像雪片一樣鋪天蓋地。尼克松決心頑抗到底，他交出的電話記錄千瘡百孔，大量重要的內(nèi)容被諸如聽(tīng)不見(jiàn)、無(wú)情報(bào)價(jià)值等字眼代替。尼克松的行為進(jìn)一步激怒了公眾，最高法院首席大法官裁決尼克松必須交出有關(guān)的錄音帶。

真相

新任命的特別檢察官在白宮被迫交出的錄音帶中找到了新證據(jù)，有一盤(pán)錄音帶上清楚地記錄著水門事件發(fā)生后六天，尼克松指示他的助手，讓中央情報(bào)局阻撓聯(lián)邦調(diào)查局調(diào)查水門事件，這是尼克松掩蓋事實(shí)真相的鐵證。整個(gè)白宮被驚得目瞪口呆，他們一直相信總統(tǒng)的清白，一直超出自己的職權(quán)范圍來(lái)保護(hù)總統(tǒng)，而總統(tǒng)卻從一開(kāi)始就掩蓋真相，并欺騙他的顧問(wèn)、公眾、國(guó)會(huì)甚至自己的家庭達(dá)兩年之久，每個(gè)人都感到被出賣了，就連共和黨的一批參議員、眾議員也建議他辭職，尼克松終于到了眾叛親離的地步。

結(jié)局

1974年8月8日晚上，尼克松不得不向全國(guó)發(fā)表電視演說(shuō)，宣布辭去總統(tǒng)職務(wù)，成為美國(guó)歷史上第一位，也是迄今惟一一位因丑聞而中途下臺(tái)的總統(tǒng)。

更有趣的外語(yǔ)學(xué)習(xí),更人性化的學(xué)習(xí)體驗(yàn),更多好學(xué)、好玩的應(yīng)用和功能，更完美的外語(yǔ)交流和互動(dòng)，一切盡在滬江新部落哦！趕快戳我進(jìn)啊>>>????

聲明：音視頻均來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)鏈接，僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲(chǔ)、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語(yǔ)"高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí)，請(qǐng)聯(lián)系我們，我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。?