同義互換

BUT往往不會(huì)在試卷上出現(xiàn)，因此我們不需要過(guò)分關(guān)注它與其他詞語(yǔ)之間的互換。但是同樣表示轉(zhuǎn)折的詞語(yǔ)卻有不少，同樣也是我們需要關(guān)注的。

However:

Videos, however, are ideal for use with everyone present in the class... (2-3-3)

Whereas:

Asiatic lions also have a long fold of skin on the undersides, whereas not many African lions have this. (6-4-4)

Nevertheless:

Nevertheless, when you start out and particularly when you're going for an interview, it's important not to confuse people ...(IELTS plus Test 3 Section 4)

這些詞語(yǔ)雖然都表示轉(zhuǎn)折的意思，但是相對(duì)于but來(lái)說(shuō)都屬于生難詞匯，尤其是在聽(tīng)力過(guò)程中，往往無(wú)法能夠聽(tīng)懂這些詞語(yǔ)；另外由于這些詞語(yǔ)都較長(zhǎng)并且一般后面都會(huì)有一定的停頓時(shí)間，在聽(tīng)力中聽(tīng)到并不難。因此在聽(tīng)力過(guò)程中出現(xiàn)頻率并不是很高。

難點(diǎn)

語(yǔ)音難點(diǎn)

既然BUT這么重要，并且出現(xiàn)頻率也很高，那么在聽(tīng)力過(guò)程中會(huì)有什么問(wèn)題呢？首先，和AND一樣，BUT本身只是連詞，并不是說(shuō)話的重點(diǎn)，因此在說(shuō)話的過(guò)程中，這個(gè)詞語(yǔ)并不會(huì)完全讀成/b^t/，而是會(huì)弱化為/b?t/；其次，由于BUT是由爆破音/t/結(jié)尾，因此如果后面的詞是輔音這個(gè)詞語(yǔ)就會(huì)爆破，此時(shí)BUT僅僅讀作/b?/。這樣遠(yuǎn)遠(yuǎn)加大了聽(tīng)出這個(gè)詞語(yǔ)的可能性，自然也很難能定位到后面的重要的話。

Audio Scripts:... at lease we've done the oral presentation ... I got my feedback really quickly ... We knew the criteria ... but I'm not so sure about the written work. One thing I think is that there's just too much, it's really stressful. (5-3-3)

此題有相當(dāng)難度，因?yàn)榭涨暗膖oo much是在很后面才出現(xiàn)，聽(tīng)到了這個(gè)詞語(yǔ)時(shí)答案已經(jīng)不知所蹤了。此題可以通過(guò)前面幾句的名詞oral presentation, feedback, criteria來(lái)定位，然后BUT的出現(xiàn)也就預(yù)示了答案的到來(lái)。但是這個(gè)題目中BUT讀的非常弱，非常容易聽(tīng)漏。

總的來(lái)說(shuō)，在表示轉(zhuǎn)折的連詞中BUT的出現(xiàn)頻率是最高的，而且BUT之后往往是非常重要的語(yǔ)句，也就是答案句所在。要注意的是BUT會(huì)弱讀，需要重點(diǎn)練習(xí)對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的敏感度。