在英語(yǔ)越來(lái)越重要的今天，英語(yǔ)口語(yǔ)只有達(dá)到很多的高度，才能夠有更好的發(fā)展，尤其是對(duì)于要從事口譯的人來(lái)說(shuō)，通過(guò)考試拿到證書(shū)很重要。今天我們?yōu)榇蠹艺砹松虾Ｍ庹Z(yǔ)口譯證書(shū)考試報(bào)考指南，一起來(lái)看一下吧。

考試介紹

上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試培訓(xùn)與考試項(xiàng)目是上海緊缺人才培訓(xùn)工程重要項(xiàng)目之一，由市政府領(lǐng)導(dǎo)牽頭，市委組織部、市人事局、市教委、市成教委組成的上海緊缺人才培訓(xùn)工程聯(lián)席會(huì)議辦公室審核確認(rèn)，由上海市高校浦東繼續(xù)教育中心(PCEC)負(fù)責(zé)組織實(shí)施。

該項(xiàng)目根據(jù)不同語(yǔ)種分別建立專(zhuān)家組負(fù)責(zé)考試設(shè)計(jì);實(shí)行社會(huì)化培訓(xùn)(上海市高校浦東繼續(xù)教育中心組織考試，不承擔(dān)培訓(xùn)任務(wù));命題、試卷制作、試卷運(yùn)送、保管、監(jiān)考、督考、評(píng)卷、保密等都有嚴(yán)格的制度保證。

該項(xiàng)目共包含英語(yǔ)高級(jí)口譯、英語(yǔ)中級(jí)口譯、日語(yǔ)口譯、英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力等四個(gè)考試項(xiàng)目，下面對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)種的證書(shū)考試作一下簡(jiǎn)單介紹：

(1)英語(yǔ)高級(jí)口譯崗位資格證書(shū)考試

本項(xiàng)目是英語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)考試項(xiàng)目中的高層次項(xiàng)目，具有大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)和同等英語(yǔ)能力水平的考生可以報(bào)考。通過(guò)該項(xiàng)目的培訓(xùn)和考試，為國(guó)家機(jī)關(guān)、企事業(yè)、公司和涉外單位造就一批能勝任各類(lèi)涉外項(xiàng)目談判、高層次會(huì)晤、新聞發(fā)布會(huì)、記者招待會(huì)以及國(guó)際研討會(huì)的翻譯，并為同聲翻譯人才的培養(yǎng)打好基礎(chǔ)。

(2)英語(yǔ)中級(jí)口譯崗位資格證書(shū)考試

具有大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)和同等英語(yǔ)能力水平的考生可以報(bào)考。凡獲得“上海市英語(yǔ)中級(jí)口譯崗位資格證書(shū)”者均具有良好的口語(yǔ)水平和基本口譯技能，可從事一般的生活翻譯、陪同翻譯、涉外導(dǎo)游以及外事接待、外貿(mào)業(yè)務(wù)洽談等工作。

(3)英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力證書(shū)考試

為提高考生英語(yǔ)口譯能力而開(kāi)發(fā)的配套新項(xiàng)目，也是為達(dá)到英語(yǔ)中高級(jí)口譯崗位資格證書(shū)考試的要求增加一個(gè)臺(tái)階。該項(xiàng)目的主要對(duì)象是具有高中英語(yǔ)以上水平、但與英語(yǔ)中級(jí)口譯要求有一定距離者。比較適合大學(xué)低年級(jí)學(xué)生、高職校學(xué)生、高中生、三校生和具有高中英語(yǔ)以上水平的其他人員報(bào)考。該項(xiàng)目2002年10月進(jìn)行了試點(diǎn)考試。2003年始全面推開(kāi)，每年4月中旬和10月中旬舉行考試。

(4)英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力證書(shū)(B級(jí))考試

英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)(B級(jí))是通向英語(yǔ)中、高級(jí)口譯技能的初級(jí)階段，語(yǔ)言要求略低于英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)(A級(jí))，為的是使學(xué)員通過(guò)學(xué)習(xí)，在較短的時(shí)間里今后進(jìn)一步參加英語(yǔ)口譯能力。

報(bào)名條件

上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試考試無(wú)性別、年齡、專(zhuān)業(yè)以及學(xué)歷限制。有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)的人員均可參加報(bào)考。

上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試英語(yǔ)高級(jí)口譯筆試、英語(yǔ)中級(jí)口譯筆試、日語(yǔ)中級(jí)口譯筆試、英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力考試(筆試+口試)項(xiàng)目均實(shí)行網(wǎng)上報(bào)名，官網(wǎng)名稱(chēng)“上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試網(wǎng)”。

考試形式

英語(yǔ)高級(jí)口譯崗位資格證書(shū)考試：分為綜合筆試和口試。筆試合格者方能參加口試。綜合筆試包括聽(tīng)力、閱讀、翻譯(筆譯)三大部分，含六個(gè)考試單元，考試時(shí)間為180分鐘?？谠嚢谡Z(yǔ)和口譯兩部分，約25分鐘。

英語(yǔ)中級(jí)口譯崗位資格證書(shū)考試：分為綜合筆試和口試。筆試合格者方能參加口試。綜合筆試包括聽(tīng)力、閱讀、英譯漢、漢譯英四部分，考試時(shí)間為150分鐘?？谠嚢谡Z(yǔ)和口譯兩部分，約25分鐘。

英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力證書(shū)考試：分為筆試和口試兩部分。筆試以聽(tīng)力形式舉行，包括聽(tīng)寫(xiě)、聽(tīng)力理解和聽(tīng)譯，考試時(shí)間為45分鐘;口試包括口語(yǔ)和口譯，約25分鐘。

英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力證書(shū)(B級(jí))考試：分為筆試和口試兩部分。筆試以聽(tīng)力形式舉行，包括聽(tīng)寫(xiě)、聽(tīng)力理解和聽(tīng)譯，考試時(shí)間為40分鐘;口試包括口語(yǔ)和口譯，口語(yǔ)考試10分鐘(其中準(zhǔn)備時(shí)間為6分鐘)，口譯考試15分鐘，總考試時(shí)間為65分鐘。

以上就是為大家整理的上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試報(bào)考指南，希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭??？谧g證書(shū)的含金量很高，相應(yīng)的難度很大，只有順利通過(guò)考試，以后才能夠更好的從事口譯的工作。