【經(jīng)典晨讀美文】呵護(hù)夢(mèng)想(1/3)
來源:滬江聽寫酷
2014-02-04 04:00
請(qǐng)?jiān)谟⑽臓顟B(tài)下輸入標(biāo)點(diǎn)符號(hào)
多處有飄號(hào)及雙引號(hào)
ballerina
I always have the dream to dance like a beautiful ballerina twirling around and around and hearing people applaud for me. When I was young, I would twirl around and around in the fields of wildflowers that grew in my backyard. For hours I would dance as if people were watching me. Reality woke me up when I heard a voice saying, "I don't know why you bother trying to dance. Ballerinas are pretty, slender little girls. Besides, you don't have the talent to even be a ballerina." I remember how those words paralyzed every feeling in my body. I feel to the ground and wept for hours.
We lived in the country by a nearby lake and I would sometimes go there to hide. My parents were never home anyway and I did not like to be at home where I could hear the walls talking of pain.
我一直夢(mèng)想可以向芭蕾舞演員一樣跳舞:“真不明白你干嘛要這樣白費(fèi)功夫?qū)W跳舞,芭蕾舞演員都是又美麗又苗條的小姑娘。而你,根本就沒有當(dāng)芭蕾舞演員的天賦?!蔽疫@才從夢(mèng)想中醒來。我仍然記得那些話是如何將我體內(nèi)所有的知覺一點(diǎn)點(diǎn)地麻痹。我躺倒在地,哭了幾個(gè)小時(shí)。
我家住在一個(gè)湖邊的鄉(xiāng)村了,有時(shí)我會(huì)去湖邊躲躲。父母從來沒有給過我家的感覺。并且我不喜歡呆在這個(gè)似乎四堵墻都在訴說痛苦的家里。