【新視野大學(xué)英語】(第二冊(cè))里奇拜見未來的丈母娘(1/6)
來源:滬江聽寫酷
2013-04-24 21:30
概述:
我知道媽媽會(huì)親自下廚的,因?yàn)闊俗鲲埵潜磉_(dá)她的愛、她的自豪和她在家中權(quán)力的方式,也可用以證明她比其他任何人都懂得多。。。
Hints:
Rich
Vincent
Lisa Lum
After much thought, I came up with a brilliant plan for Rich to meet my mother and win her over. In fact, I arranged it so my mother would want to cook a meal especially for him.
One day, my mother called me, to invite me to a birthday dinner for my father. My brother Vincent was bringing his girlfriend, Lisa Lum. I could bring a friend, too.
I knew she would do this, because cooking was how my mother expressed her love, her pride, her power, and her proof that she knew more than anyone else. "Just be sure to tell her later that her cooking was the best you ever tasted," I told Rich. "Believe me."
The eve of the dinner, I sat in the kitchen watching her cook, waiting for the right moment to tell her about our marriage plans.
經(jīng)過反復(fù)思考,我終于想出了一個(gè)絕妙的計(jì)劃:讓里奇與我媽媽見面,并把她爭(zhēng)取過來。事實(shí)上,讓我媽媽特地為他掌勺燒飯是我做的安排。
一天,媽媽打電話給我,要我參加爸爸的生日宴。我弟弟文森特將帶上他的女友莉薩?盧姆。我也可以帶一個(gè)朋友去。
我知道媽媽會(huì)親自下廚的,因?yàn)闊俗鲲埵潜磉_(dá)她的愛、她的自豪和她在家中權(quán)力的方式,也可用以證明她比其他任何人都懂得多?!扒f記住在飯后告訴我媽媽,說她做的飯菜是你吃過的飯菜中最可口的,”我對(duì)里奇說?!跋嘈盼业脑?。”
爸爸生日宴的前夜,我坐在廚房里看著媽媽忙乎,等待合適的時(shí)機(jī)來告訴她我們的結(jié)婚計(jì)劃。