請(qǐng)使用英文狀態(tài)下的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)

注：請(qǐng)不要將答案粘貼到交流區(qū)！

Sometimes two workers share one job. Some people are able to follow flexible working hours. For example, they begin working very early in the morning, so they can be home in the afternoon. And more and more employees are working in their homes by using computers. Experts say balancing work and family is forcing people to develop special skills. These include making the best use of personal time, building reliable relationships at work, and asking supervisors and family members for help. Balancing work and family also means that people are learning to compromise in their lives. They are learning that sometimes it is not possible to have it all.
有時(shí)兩個(gè)工人分享一份工作。有些人的工作時(shí)間是彈性的。例如,他們?cè)缟虾茉玳_(kāi)始工作,這樣他們下午就能回家。越來(lái)越多的員工在家里用電腦工作。 專(zhuān)家說(shuō),平衡工作和家庭關(guān)系是迫使人們開(kāi)發(fā)個(gè)人的特殊技能。包括充分利用個(gè)人時(shí)間,在工作中建立可靠的人際關(guān)系,向?qū)＜液图彝コ蓡T尋求幫助等。平衡工作和家庭也意味著人們?cè)谒麄兊纳钪袑W(xué)會(huì)妥協(xié)。他們明白，魚(yú)與熊掌，不可兼得。 ——譯文來(lái)自: 云悠輕