請使用英文狀態(tài)下的標(biāo)點(diǎn)符號 注:請不要將答案粘貼到交流區(qū)!
But defeat is a dead loss unless you do face it without humiliation, analyze it and learn why you have failed. Defeat, in other words, can help make up for the damage it causes. Not only does defeat prepare us for success, but it can arouse our compelling desire to succeed. If you let a baby grasp a rod and try to pull it away, he will cling more and more tightly until his whole weight is suspended.
但是,除非你不覺得丟人并且分析失敗、從中學(xué)習(xí),否則失敗是絕對的損失。換句話說,失敗可以彌補(bǔ)他所帶來的破壞。不僅僅因?yàn)槭槲覀兊某晒ψ鰷?zhǔn)備,他更能激發(fā)我們對成功的迫切希望。如果你讓一個嬰兒抓著一根枝條,然后從他手里往外拉,他會抓的越來越緊,直到整個身體都被拉起來。 ——譯文來自: sunjc2008121