Start of production on the second season of BBC AMERICA’s critically-acclaimed original series Orphan Black was announced recently.? The conspiracy clone thriller from Temple Street Productions is in association with Bell Media’s Critics’ Choice Award winner, Tatiana Maslany in the lead role of Sarah – an outsider and orphan whose life changes dramatically after discovering she is a clone.? Reprising their roles are Jordan Gavaris as the loveable Felix, Sarah’s feisty foster brother, Dylan Bruce as Paul, an ex-army officer caught in the crosshairs of the secret clone world, and Maria Doyle Kennedy as Mrs. S, Sarah and Felix’s hard-nosed working class foster mother.
BBC美國臺廣受評論界贊譽的本劇《黑色孤兒》第二季近期宣布開拍。而這部來自Temple Street Productions的黑暗克隆驚悚劇女主角 Tatiana Maslany 才贏得了Bell臺的評論家選擇獎。她扮演的角色是Sarah，一個局外人同時也是一個孤兒。自從她發(fā)現(xiàn)自己是一個克隆人之后她的生活發(fā)生了翻天覆地的變化。在第二季中還會出現(xiàn)的角色還有扮演可愛Felix的Jordan Gavaris，以及扮演Sarah暴躁的義兄Paul的Dylan Bruce，這個被秘密克隆組織威脅的前軍官，還有由Maria Doyle Kennedy扮演的S夫人、Sarah和Felix的鐵石心腸的工人階級養(yǎng)母。
?

Season 2 hits the ground running with Sarah in a desperate race to find her missing daughter Kira. Her scorched earth tactics spark a war with pro-clone, Rachel, dividing and imperiling all the clones.? As Sarah discovers more about her past, mysterious newcomers appear, but can they be trusted?
第二季將以Sarah不顧一切的尋找她失蹤女兒Kira的故事開始。她以其焦土戰(zhàn)術(shù)（軍隊撤退時摧毀一切敵軍可利用之物）與支持克隆人的Rachel開戰(zhàn)，使得所有克隆人都處于被分化和受到威脅的境地之中。一旦Sarah發(fā)現(xiàn)了更多關(guān)于她的過去的事，神秘的新角色也隨之而來，他們值得信任么？

More than five million viewers have tuned into the first-season of Orphan Black on BBC AMERICA. Maslany, who to date has portrayed seven different characters (Sarah, Beth, Katja, Alison, Cosima, Helena, and Rachel) gained critical accolades for her roles.
超過5百萬的觀眾已在BBC美國臺觀看了《黑色孤兒》第一季。而Maslany至今為止也已經(jīng)扮演了7個不同的角色（Sarah、Beth、Katja、Alison、Cosima、Helena、Rachel），這也給她帶來了肯定的贊揚。