口語(yǔ)精華：

?
1. Slow your roll, girl.
慢點(diǎn)來(lái)，小姐。
?
2. Good lord, it's been such a long time.
啊，好久沒(méi)見(jiàn)你了。
?
3. It is not over though.
這事還沒(méi)完。
?
4. She is on crack.
她吸了毒。
?
5. Birkhoff always gets to brag.
Birkhoff總是有東西可以吹噓。
?
6. It's my life's work.
這是我畢生心血。
?
7. Why are you looking at me?
你看我干什么？
?
8. It's our best shot.
這是我們最好的機(jī)會(huì)。
?
9. It's a chance I'm willing to take.
我愿意冒這個(gè)險(xiǎn)。
?
10. You've got company.
有人來(lái)陪你了。
?
11. This is all I could scrape together.
這些錢是全部我能弄到的。
?
12. Thank you for seeing me on such short notice.
多謝你在沒(méi)提前通知你的情況下愿意見(jiàn)我。
?
?
作者 MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟 ?（整理/排版：喀雅 ? ?審校：Cecil）
?
歡迎關(guān)注我們的新浪微博@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟