1、雅思類頻典——go in one ear and out the other: 左耳進右耳出, 當作耳旁風

【視例】Just in one ear and out the other with you, isn't it?一耳進，另一耳出，沒聽見，Marge。

——來自于《The Simpsons Season 6 (13)》

2、托福類頻典——might as well：不妨，倒不如

【視例】Look,you might as well tell me. 你最好告訴我。

——來自于《Lie to me Season 2 (10)》

頻典原創(chuàng)團隊微博，速度粉一個：

日語薇視頻

英語薇視頻