老爸老媽浪漫史:s01e21-1
來源:滬江聽寫酷
2011-09-08 10:36
【美劇觀看】點擊在線觀看老爸老媽浪漫史?
( Lily因為害怕結(jié)婚而逃避... )
<聽寫方式: 填寫對話缺失的部分, 不用帶數(shù)字序號>
Lily: Ted, let's go to New Haven.
Ted: Lily, don't do this to yourself.
Lily: I just need to know if I can get in. If I do this interview, and get into the program, then I'll know, and I can forget all about it, and get married. Come on! It's an adventure.
Ted: No, it's not an adventure. It's a mistake.
Lily: ____1____ And, damn it, I've made no mistakes! I've done all of this, my life, my relationship, my career, mistake-free. Does any of this make sense to you?
Ted: I don't know. You said "mistake" a lot. Lily, don't do this.
Lily: Ted, I'm getting married in two months, and I'm freaking out, and you're my best friend, and you just have to forgive me for this.
Ted: But forgive you for what? Lily. Lily!
<友情提示>
若頁面過長造成聽寫不便,在聽寫框的右上角點擊“彈出答題紙”即可。
最后,歡迎推薦給你的好友 :D
【聽寫回顧】點擊回顧上一期聽寫?
Okay, yes, it's a mistake. I know it's a mistake. But there are certain things in life where you know it's a mistake, but you don't really know it's a mistake, because the only way to really know it's a mistake is to make the mistake, and look back and say, "Yep, that was a mistake." So, really, the bigger mistake would be to not make the mistake because then you'd go your whole life not really knowing if something is a mistake or not.
Lily: 泰德,我們?nèi)ゼ~哈芬吧。
Ted: 莉莉 別這樣
Lily: 我只想知道我能不能通過。如果我參加了這次面試 然后通過了,我就能忘了這件事安心地結(jié)婚了。哦,這是一個冒險機會。
Ted: 不 這不是。是錯誤!
Lily: 好 沒錯 這是個錯誤,我知道。但是人生中有些事是你認為它是錯的,但又不確定它是不是錯的。因為只有一個方法知道它是不是錯的,那就是去犯這個錯誤,然后回想一下說 "沒錯,那是個錯誤" 因此 更大的錯誤是 你不犯這個錯誤。因為這樣的話你的一生中就不知道有些事究竟是對是錯了??蓺獾氖俏覜]有犯錯誤。我所做的一切--我的生活 人際關(guān)系 職業(yè)-正常,你明白我的意思嗎?
Ted: 不清楚 你說了很多"錯誤"。 莉莉 別去!
Lily: 泰德 我兩個月后就要結(jié)婚了,但是我現(xiàn)在很害怕,你是我的好朋友,你必須原諒我。
Ted: 原諒你什么?莉莉 莉莉!