侏儒怪打算讓貝兒離開。

Hints: dearie

Rumplestilskin

文中oh um nah等語(yǔ)氣詞以及咒語(yǔ)打斗亂叫聲都不用寫。

本劇比較口語(yǔ)化，有大量縮寫。

有問題歡迎在下面留言撒~

So what are you going to do to me?
Go.
Go?
I don't want you anymore, dearie.
You were freeing yourself. You could've had happiness if you just believe that someone could want you. But you couldn't take the chance.
That's a lie.
You're a coward, Rumplestilskin. And no matter how thick you make your skin, that doesn't change.
I'm not a coward, dearie. It's quite simple, really. My power means more to me than you.

你打算怎么處置我？
離開。
離開？
我不需要你了，親愛的。
你曾經(jīng)給自己自由。你本來可以幸福的，只要你相信有人會(huì)愛你。但是你都不愿意冒險(xiǎn)。
不是的。
你就是個(gè)懦夫，朗普斯金。無論你的皮囊有多厚，這點(diǎn)都不會(huì)改變。
我不是懦夫，親愛的。這很簡(jiǎn)單，我的力量比起你來對(duì)我來說重要的多。

這篇材料你能聽出多少？點(diǎn)擊這里做聽寫，提高外語(yǔ)水平>>