吸血鬼日記:第一季第十八集(3) Elena&Stefan
來(lái)源:滬江聽(tīng)寫(xiě)酷
2012-01-01 20:30
Elena第一次看到Stefan這么活躍~Elena都有點(diǎn)不知所措了~~
老規(guī)矩:不用標(biāo)序號(hào),一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
Elena:Hey.
Stefan: Hey. How are you?
Elena: _______1________
Stefan: Um... Ok, I know it's a little weird, but it's really helping me. The alcohol, it, uh... takes the edge off.
Elena: You're totally that drunk high school guy at the party sneaking booze.
Stefan: I tolly am. Yeah.
Elena: How worried do I need to be?
Stefan: Oh, no. _______2________ It's just until, um, the cravings go away. Listen. I think we should enjoy it while it lasts.Would you like to dance with me?
Elena: ________3_________ I usually have to beg you.
Stefan: No, no, no. You have to beg the sober me. The drunk me, there's no begging necessary.
Elena: _______4_________
Stefan: That's because they need something better to dance to. Be right back.
鬼迷們快來(lái)訂閱吧!
老規(guī)矩:不用標(biāo)序號(hào),一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
Elena:Hey.
Stefan: Hey. How are you?
Elena: _______1________
Stefan: Um... Ok, I know it's a little weird, but it's really helping me. The alcohol, it, uh... takes the edge off.
Elena: You're totally that drunk high school guy at the party sneaking booze.
Stefan: I tolly am. Yeah.
Elena: How worried do I need to be?
Stefan: Oh, no. _______2________ It's just until, um, the cravings go away. Listen. I think we should enjoy it while it lasts.Would you like to dance with me?
Elena: ________3_________ I usually have to beg you.
Stefan: No, no, no. You have to beg the sober me. The drunk me, there's no begging necessary.
Elena: _______4_________
Stefan: That's because they need something better to dance to. Be right back.
鬼迷們快來(lái)訂閱吧!
Are you drunk?
You don't need to be worried.
You hate dancing.
There's really no one dancing.
Elena:嘿
Stefan:嘿你好嗎?
Elena:你喝多了?
Stefan:嗯...好吧,我知道有點(diǎn)奇怪,但是這樣確實(shí)能讓我好受些。酒精呃...讓我不那么心煩意亂了。take the edge off: 減弱;使鈍
Elena:你真像是那種在派對(duì)上躲起來(lái)自己偷偷喝醉的高中生。sneaking: 鬼鬼祟祟的;私下的 booze: 豪飲;痛飲
Stefan:沒(méi)錯(cuò)我確實(shí)是。
Elena:我要為你而擔(dān)心嗎?
Stefan:哦不你不必?fù)?dān)心,只要等欲望消失就好。聽(tīng)著我覺(jué)得我們應(yīng)該好好享受直到酒會(huì)結(jié)束。你愿意和我跳支舞嗎? craving: 渴望;熱望
Elena:你不是討厭跳舞嗎?我一般都求你你才肯跳。sober: 清醒的
Stefan:不不不,你得求平時(shí)的我。喝醉的我不需要求也會(huì)陪你跳舞。
Elena:可是都沒(méi)人跳舞。
Stefan:那是因?yàn)樗麄冃枰玫臇|西來(lái)伴舞。我一會(huì)回來(lái)。