吸血鬼日記:第一季第十六集(2) Elena&Stefan
來源：滬江聽寫酷
2011-12-10 12:30
Elena和Stefan答應(yīng)和Caroline&Matt四人約會了~好像正常的人類生活又開始了...(*^__^*) 嘻嘻…
老規(guī)矩：不用標(biāo)序號，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
Elena: ______1_______
Stefan: Well, I figured it's a date, why not dot right? I would have driven, too, but you're the one with the car.
Elena: You know, you’d think that for someone who was around when the car was invented, that you'd have one.
Stefan: Oh, I have one. _______2_______
Elena: You know, it’s not too late to cancel.
Stefan: ________3_________
Elena: I don't know. It just seems surreal. Like maybe we weren't meant to get to the normal part.
Stefan: It’s exactly why we're going to do it. __________4__________ Listen, when I decided to stay here and to get to know you, it was so that I could do things like this. I could bring my girlfriend flowers, take her out on a date, try to be normal.
Elena: Have you ever even been on a double date before?
Stefan: Oh, absolutely. Um,72. Heff and the twins.
Elena: What?
Stefan: Yeah. playmates. I got miss June.
Elena: Are you serious?
鬼迷們快來訂閱吧！
老規(guī)矩：不用標(biāo)序號，一空一行哈~~(*^__^*) 嘻嘻...
Elena: ______1_______
Stefan: Well, I figured it's a date, why not dot right? I would have driven, too, but you're the one with the car.
Elena: You know, you’d think that for someone who was around when the car was invented, that you'd have one.
Stefan: Oh, I have one. _______2_______
Elena: You know, it’s not too late to cancel.
Stefan: ________3_________
Elena: I don't know. It just seems surreal. Like maybe we weren't meant to get to the normal part.
Stefan: It’s exactly why we're going to do it. __________4__________ Listen, when I decided to stay here and to get to know you, it was so that I could do things like this. I could bring my girlfriend flowers, take her out on a date, try to be normal.
Elena: Have you ever even been on a double date before?
Stefan: Oh, absolutely. Um,72. Heff and the twins.
Elena: What?
Stefan: Yeah. playmates. I got miss June.
Elena: Are you serious?
鬼迷們快來訂閱吧！
You got me flowers.
I just never drive it.
Why would we do that?
We're going to go out, have some fun, and try to remember that we don't have to be so serious.
Elena:你還送花給我。
Stefan:既然是約會就按照規(guī)矩來，本該我來開車的，不過你才有車嘛。
Elena:既然你所在的時代已經(jīng)發(fā)明了汽車，你也該有一輛。
Stefan:我有一輛，只是從沒開過。
Elena:知道嗎，現(xiàn)在取消約會還不晚
Stefan:為什么要取消
Elena:我不知道，只是感覺太不現(xiàn)實了?；蛘呶覀儾⒉徽娲蛩阕鲗ζ胀ㄇ閭H。
Stefan:正因如此我們才要去。出去玩，找點樂子，試著記得咱用不著看得太過嚴(yán)肅。聽我說，當(dāng)我決定留下來去了解你，就是想可以像現(xiàn)在這樣。可以給我女朋友送鮮花，帶她出去約會，做普通的事。
Elena:你以前玩過四人約會嗎?
Stefan:哦，當(dāng)然了。嗯 1972，Heff還有一對雙胞胎。
Elena:什么?
Stefan:對啊，玩伴嘛。真想念June哇
Elena:真的?