吸血鬼日記:第一季第一集(4) Stefan&Elena的第一次正式對話
來源:滬江聽寫酷
2011-06-30 20:23
Stefan&Elena第一次正式對話呢~太有愛了!~~有點小長,而且Elena有點小激動呢,(*^__^*)
聽寫格式:
Stefan:
Elena:
Stefan:
Elena:
Stefan:
Elena:
Stefan:
Elena:
Stefan:
Elena:
Hints:
uh
Uh-huh
cemetery
Wow
Tactless
Hitchcock
聽寫格式:
Stefan:
Elena:
Stefan:
Elena:
Stefan:
Elena:
Stefan:
Elena:
Stefan:
Elena:
Hints:
uh
Uh-huh
cemetery
Wow
Tactless
Hitchcock
Stefan: You ok?
Elena: Were you following me?
Stefan: No, I, uh, I just… I saw you fall.
Elena: Uh-huh, and you just happened to be hanging out in a cemetery.
Stefan: I'm visiting. I have family here.
Elena: Wow. Tactless. I'm sorry. It's the fog, it's making me foggy. And then back there, there was this bird, and it was all very Hitchcock for a second. That is the bird movie, right, the Hitchcock? I'm Elena.
Stefan: I'm Stefan.
Elena: I know. We have history together.
Stefan: And English and French.
Elena: Right.
Stefan: 你還好嗎?
Elena: 你在跟蹤我嗎?
Stefan: 不,我…我剛剛看到你摔倒。
Elena: 啊,那你是恰巧在墓地這轉(zhuǎn)悠。cemetery: 墓地
Stefan: 我來掃墓的,我家人葬在這。
Elena: 我太失禮了,對不起。就怪這霧氣,我也被搞的暈乎乎的!在那邊有一只鳥,那一剎那像極了希區(qū)柯克電影里的場景。希區(qū)柯克關(guān)于鳥的那部,對吧?(指群鳥經(jīng)典懸疑片)我是Elena。
Stefan: 我是Stefan。
Elena: 我知道我們一起上歷史課
Stefan: 還有語文課和法語課。
Elena: 沒錯。