吸血鬼日記:第一季第二集(5) Stefan & Elena
來源：滬江聽寫酷
2011-07-10 23:44
流星晚會后，Elena還是忍不住來找Stefan了，這次Stefan總算是抓住機(jī)會咯~(*^__^*) 嘻嘻
450)=450">
今天的有點(diǎn)長，雖然有六空，但是比前幾期稍微簡單點(diǎn)呢~~
老規(guī)矩：不標(biāo)號，一空一段哈~~(*^__^*) 嘻嘻
Stefan: Would you like to come in?
Elena: The comet's actually this way. ________1________ Especially after earlier.
Stefan: No, no. I'm glad you're here. The way we left things... ________2________
Elena: See, the thing is, I got home tonight planning on doing what I always do. Write in my diary, like I have been since my mom gave me one when I was 10. It's where I get everything out, everything I'm feeling. It all goes in this little book that I hide on the second shelf behind this really hideous ceramic mermaid. But then I realized that I'd just be writing things that I should probably be telling you.
Stefan: ________3________
Elena: I would write... "Dear diary, today I convinced myself it was ok to give up. ________4________ Stick with the status quo. No drama, now is just not the time." But my reasons aren't reasons, they're excuses. ________5________ And the truth is that... I'm scared, Stefan. I'm scared that if I let myself be happy for even one moment that... the world's just going to come crashing down, and I... I don't know if I can survive that.
Stefan: ________6________
Stefan:I met a girl. We talked. It was epic. But then the sun came up and reality set in. Well, this is reality. Right here.
450)=450">
今天的有點(diǎn)長，雖然有六空，但是比前幾期稍微簡單點(diǎn)呢~~
老規(guī)矩：不標(biāo)號，一空一段哈~~(*^__^*) 嘻嘻
Stefan: Would you like to come in?
Elena: The comet's actually this way. ________1________ Especially after earlier.
Stefan: No, no. I'm glad you're here. The way we left things... ________2________
Elena: See, the thing is, I got home tonight planning on doing what I always do. Write in my diary, like I have been since my mom gave me one when I was 10. It's where I get everything out, everything I'm feeling. It all goes in this little book that I hide on the second shelf behind this really hideous ceramic mermaid. But then I realized that I'd just be writing things that I should probably be telling you.
Stefan: ________3________
Elena: I would write... "Dear diary, today I convinced myself it was ok to give up. ________4________ Stick with the status quo. No drama, now is just not the time." But my reasons aren't reasons, they're excuses. ________5________ And the truth is that... I'm scared, Stefan. I'm scared that if I let myself be happy for even one moment that... the world's just going to come crashing down, and I... I don't know if I can survive that.
Stefan: ________6________
Stefan:I met a girl. We talked. It was epic. But then the sun came up and reality set in. Well, this is reality. Right here.
Sorry for barging in.
I didn't like it.
What would you write?
Don't take risks.
All I'm doing is hiding from the truth.
Do you want to know what I would write?
Stefan:你要進(jìn)來嗎？
Elena:這邊才能看到彗星。很抱歉突然來找你，尤其發(fā)生剛才的事之后。barge in: 闖入
Stefan:不，不，我很高興你能來！我們不了了之，我不喜歡那樣！
Elena:是這樣的，今晚回家我本想按慣例做事。寫寫日記，就像我10歲的時候我媽媽給我第一本的時候一樣。這是我遇到的一切，我感受的一切，這全都在這本小本子里，我把它藏在書架二層，一個丑陋的搪瓷人魚后面！但是我意識到我寫的都是一些我想要跟你說的事。hideous: 可怕的 ceramic: 陶瓷 mermaid: 美人魚
Stefan:你會寫些什么？
Elena:我會寫... 親愛的日記，今天，我說服自己可以放棄。不要冒險。維持現(xiàn)狀，沒有奇跡，現(xiàn)在不是時候。但是我的理由并非理由，而是借口！我所做的一切都是在逃避事實(shí)。而事實(shí)是... 我害怕，Stefan！我害怕，如果我讓自己擁有片刻的快樂，那么... 整個世界都將崩塌，而我... 我卻不知道我能否幸免！stick with: 堅持做 status quo: 現(xiàn)狀crashing down: 朝下猛撞
Stefan:你想知道我要寫什么嗎？我見到一個女孩。我們交談。這真是開心。但是太陽升起，重回現(xiàn)實(shí)。這就是事實(shí)，就在這里。