Big Bang Theory star Kaley Cuoco will host the 13th annual Teen Choice Awards, Fox announced Tuesday.
Fox電視網(wǎng)周二宣布，《生活大爆炸》女星Kaley Cuoco將會(huì)主持第13屆青少年選擇獎(jiǎng)。

OneRepublic and Selena Gomez &The Scene are slated to perform at the show, to air live Aug. 7 on Fox. Jason Derulo will also hit the stage.
OneRepublic（樂隊(duì)）和Selena Gomez以及The Scene將會(huì)作為表演嘉賓為大家奉上完美表演。今年“青少年選擇獎(jiǎng)”將會(huì)在8月7號(hào)由Fox電視網(wǎng)播出，Jason Derulo也會(huì)出席。

The net also announced the nominees for its final voting category of the summer, Choice Vampire: Nina Dobrev, Robert Pattinson, Nikki Reed, Alexander Skarsg?rd. Ian Somerhalder and Paul Wesley.
Fox也宣布夏季投票，青少年最喜歡的吸血鬼候選演員有：Nina Dobrev，Robert Pattinson，Nikki Reed，Alexander Skarsg?rd，Ian Somerhalder和Paul Wesley。

背景小科普：

美國(guó)青少年選擇獎(jiǎng) (Teen Choice Award) 是什么：本獎(jiǎng)項(xiàng)是由?？怂雇瞥龅囊豁?xiàng)年度電影獎(jiǎng)，本獎(jiǎng)項(xiàng)用來表彰和獎(jiǎng)勵(lì)本年度在音樂，電影，體育，電視和流行領(lǐng)域所取得的成就，參加本獎(jiǎng)項(xiàng)的投票者都是年齡在13至19歲的青少年。
（以上中文介紹轉(zhuǎn)載自百度百科）