滬江英語啟蒙周:如何選擇英語原版童書?(視頻+講義)
曉音老師,碧桐書院國際雙語幼兒園園長,畢業(yè)于中國傳媒大學新聞系,新聞學碩士??熳鰦寢岄_始,她對學前教育產(chǎn)生了濃厚的興趣,毅然放棄著名金融機構管理職位,投身幼教行業(yè),創(chuàng)辦了碧桐書院國際幼兒園。
進入幼教行業(yè)以后,曉音邊實踐,邊學習,遍覽群書,拜會先賢,去蕪存菁,形成了自己獨立的幼教觀。曉音認為,孩子是種子,教育是陽光雨露,合適的陽光會讓種子生長,過多過少都會損傷種子的成長。
學習筆記:
1.推薦原版童書書單:
紐伯瑞獎(The Newbery Medal for Best Children's Book)是美國兒童文學大獎,自1922年起每年頒發(fā)金獎(Newbery Medal Aword)一部、銀獎(Newbery Honor Books)一部或數(shù)部,與“國際安徒生獎”齊名。
英國凱特·格林威獎,是由英國圖書館協(xié)會(The Library Association)于1955年為兒童繪本創(chuàng)立的獎項,主要是為紀念十九世紀偉大的童書插畫家凱特·格林威女士(Kate Greenaway)所創(chuàng)設,為國際兒童繪本權威五獎之一。
3)美國凱迪克大獎
美國凱迪克大獎(The Caldecott Medal),始于1938年,是為了紀念十九世紀英國的繪本畫家凱迪克大獎家倫道夫凱迪克(Randolph J. Caldecott, 1846-1886)而設立的。凱迪克大獎是美國最具權威的繪本獎,被認為是圖畫書的“奧斯卡”獎。
紐約公共圖書館(New York Public Library)是美國最大的公共圖書館,它評選出的每個人都應該知道的100種圖書畫(100 Picture Books Everyone Should Know)可以說是精品中的精品,其中任何一本可能都是獲過繪本大獎或繪本界的頂級之作。
5)1999年美國全國教育協(xié)會推薦的100本最佳童書
包括:[1]Books for Preschoolers (適合學齡前兒童);[2]Books for Children Ages 4-8 (適合4-8歲)
[3]Books for Children Ages 9-12(適合9-12歲);[4]Books for Young Adults&All Ages(適合青年&所有年齡層)
6)《培養(yǎng)孩子的英文耳朵》
包括:私房書單第一階段(0-2歲);私房書單第二階段(2歲);
私房書單第三階段(3歲);私房書單第四階段(4歲)?
2.關鍵期:語言學習確實存在一個關鍵期。
語言學習的關鍵期不是單詞的關鍵期,而是句子(structure)。對學前兒童來說,生活中學習語言效果更好。
3.語言學習六個方面
英國學前教育協(xié)會將語言發(fā)展分成了六個方面:
(1)Language for communication;(2)Language for thinking
(3)Linking sounds and letters;(4)Reading;(5)Writing;(6)Handwriting
4.學習第二語言的重點
對第二語言學習來說,重點是用語言進行溝通(Language for communication);將聲音和文字聯(lián)系起來(Linking sounds and letters)主要包括兩方面內容:了解語言的節(jié)奏、韻律、聲音和文字建立聯(lián)系、交流用的語言、如何學習中文對英語學習有啟示、英語和漢語的使用分開、分人、分時間、分情況。
5.原版書的使用
(1)觸摸書、兒歌書、童謠書;(2)基礎概念類書,比較推薦eric carl;(3)做題書;
(4)簡單情節(jié)書;(5)復雜情節(jié)書 ;(6)分階讀物