從中國(guó)大片“走出來(lái)”的地道英語(yǔ)（下）
時(shí)間：3月19日（星期三）19：30 - 20：30
主講老師：韓剛老師（點(diǎn)擊進(jìn)入老師部落>>）
公開(kāi)課地點(diǎn)：商務(wù)英語(yǔ)大廳（點(diǎn)擊下載CCTalk>>)

講師介紹：

Greg，韓剛老師，樂(lè)思福教育創(chuàng)始人，早年畢業(yè)于外交學(xué)院，自2003年起致力于口筆譯教學(xué)，曾擔(dān)任大型國(guó)際會(huì)議同傳數(shù)百場(chǎng)，曾為民政部、交通運(yùn)輸部、國(guó)家減災(zāi)中心、國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局、國(guó)家民委、博鰲亞洲教育論壇、東亞論壇等政府部門(mén)或組織論壇擔(dān)任重點(diǎn)文稿筆譯。曾與北京大學(xué)音像出版社合作出版《口譯入門(mén)學(xué)習(xí)法》和《口譯實(shí)戰(zhàn)訓(xùn)練法》，并與中國(guó)人民大學(xué)出版社合作出版了《90天突破CATTI三級(jí)筆譯》等系列叢書(shū)。
自2010年起，韓剛老師應(yīng)邀研究將口譯學(xué)習(xí)方法運(yùn)用到新托福、考研英語(yǔ)、四六級(jí)等其他英語(yǔ)學(xué)習(xí)和考試當(dāng)中，掀起英語(yǔ)學(xué)習(xí)的新一輪風(fēng)潮！韓剛老師授課方法易于掌握，用詞精妙傳神，應(yīng)試與實(shí)用并重，深得廣大學(xué)員好評(píng)！圍觀老師部落>>?
視頻回顧：

課堂內(nèi)容提要：

中國(guó)大片中的地道英語(yǔ)短語(yǔ)：
·give sb a lift/ride 送某人一程
·talisman 護(hù)身符
·ward off evil/ward off evil spirits 辟邪
·withdraw money 取錢(qián)
·so stubborn 真夠犟的
·keep sb company/acompany sb/be there for sb 陪伴某人
·meeting adjourmed 散會(huì)
·It looks better on you. 帽子你戴更好看
·after we board 上車(chē)/上飛機(jī)之后
·disturb sb/leave sb in peace. 別去打擾某人
·compartment 火車(chē)的包廂
·broad bosom 胸懷寬廣
·shape up 學(xué)著懂點(diǎn)規(guī)矩
·pick on sb 找某人的茬
·pick-up lines 搭訕
·step on sth 踩到...
·step up efforts 加大努力
·seek the best in others. 看別人的長(zhǎng)處
·bring out the best in each other. 相得益彰
·live bullet trail 實(shí)戰(zhàn)演習(xí)
·those who deserve special praise are/those commendable are 對(duì)...提出特別表?yè)P(yáng)
·they are new to the trade. 他們剛剛?cè)氲?br> ·surpass the old guard. 超越了前輩
·do my very best/do whatever I can. 盡全力
·Strive to keep reaching new heights. Scale new heights. 百尺竿頭更進(jìn)一步
·sick from the altitude 高原反應(yīng)
·From now on I won't ever leave you side again. 從今往后我和你形影不離。 ever 強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣。
·fair and square 光明正大
·stick close to me. 上車(chē)緊跟著我
·She is a devout Buddhist. He is in your hands then. Be in good hands. 她拜佛可虔誠(chéng)了。那就把他托付給你了。
·Do me a favor and watch his luggage. 幫忙照看一下我的行李。

想提前一周知道最精彩的公開(kāi)課安排嗎？那就來(lái)訂閱滬江CCTalk電子報(bào)吧！電子報(bào)的訂閱入口>>

滬江網(wǎng)校還為大家提供了其他的活動(dòng)，歡迎大家預(yù)約：最新活動(dòng)預(yù)約

請(qǐng)注意！參與本活動(dòng)須使用滬江全新語(yǔ)音學(xué)習(xí)軟件CCTalk，使用指南如下：

1.?注冊(cè)滬江網(wǎng)獲得用戶(hù)名（已是滬江用戶(hù)的不必注冊(cè)）；
2. 點(diǎn)擊網(wǎng)址//class.hujiang.com/zt/cctalk/下載CCtalk軟件；
3. 軟件安裝結(jié)束后，輸入滬江網(wǎng)的用戶(hù)名和密碼登陸CCtalk；
4. 點(diǎn)擊下圖中用紅圈標(biāo)注的“學(xué)習(xí)中心”；

5. 找到“商務(wù)英語(yǔ)大廳”位置，點(diǎn)擊進(jìn)入；

6. 講座期間進(jìn)入商務(wù)英語(yǔ)大廳后，如果想發(fā)言，請(qǐng)點(diǎn)擊下圖中的“舉手”（藍(lán)色按鈕），被主持人選中后就可以發(fā)言。說(shuō)話(huà)的時(shí)候可以看到麥克進(jìn)度條在隨麥克聲音發(fā)生變化，別人說(shuō)話(huà)也可以看到耳機(jī)或揚(yáng)聲器的進(jìn)度條在變化。