川は汚れられたので、もう泳ぐことができません。（ 因?yàn)楹颖晃廴玖耍圆荒苡斡玖耍┻@句子造的對(duì)嗎？

在滬江關(guān)注日語(yǔ)的滬友雪依然18726遇到了一個(gè)關(guān)于的疑惑，已有3人提出了自己的看法。

知識(shí)點(diǎn)疑惑描述

川は汚れられたので、もう泳ぐことができません。（ 因?yàn)楹颖晃廴玖?，所以不能游泳了）這句子造的對(duì)嗎？

知識(shí)點(diǎn)相關(guān)講解

汚れる（けがれる）是自動(dòng)詞，不能用被動(dòng)態(tài)表示被污染了，所以這句話改成川は汚れたので、もう泳ぐことができません就可以 如果非要用被動(dòng)態(tài)的話，也可以用他動(dòng)詞汚す（よごす）來(lái)表示，川は汚されたので、もう泳ぐことができません 其實(shí)也可以直接用形容詞表示的，簡(jiǎn)單不會(huì)出錯(cuò)，川は汚いので、もう泳ぐことができません

—— 苗祎琦白白白

不對(duì)。 汚れる是自動(dòng)詞，不能這么用的。 川は汚れたので、もう泳ぐことができません 川は汚されたので、もう泳ぐことができません

—— しゅ はい

汚れる是自動(dòng)詞，汚れた就可以了

—— 小明

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：