法國(guó)人是否真的像傳說中那樣不喜歡說英語？如果完全不懂法語，去法國(guó)旅游會(huì)不會(huì)不方便？

在滬江關(guān)注法語的滬友Reeperbahn遇到了一個(gè)關(guān)于的疑惑，已有3人提出了自己的看法。

知識(shí)點(diǎn)疑惑描述

法國(guó)人是否真的像傳說中那樣不喜歡說英語？如果完全不懂法語，去法國(guó)旅游會(huì)不會(huì)不方便？

知識(shí)點(diǎn)相關(guān)講解

在法國(guó)，懂英文的人很多，但是他們對(duì)于那些用英文跟他們交流的人，卻總是愛答不理或者是會(huì)使用法語回答你的問題。英語，只有在機(jī)場(chǎng)接待處或是歐洲迪斯尼樂園等公共場(chǎng)所，才有可能派得上用場(chǎng)。如果你真的一點(diǎn)兒法語都不懂，又想去法國(guó)旅游，建議你還是學(xué)點(diǎn)兒旅游法語、應(yīng)急法語。有英語基礎(chǔ)，學(xué)點(diǎn)兒法語句子、單詞應(yīng)該也不是什么難事。 某人的親身經(jīng)歷： 有一次搭乘法國(guó)國(guó)內(nèi)的航班，到機(jī)場(chǎng)出口，正好碰到警察查護(hù)照，面對(duì)警察的詰問，他不得不故伎重演：“Would you like to speak some English (您能說英語嗎)？”警察卻用標(biāo)準(zhǔn)的英語回答：您的居留證是法國(guó)的，怎么可以不懂法語呢？

—— 珍惜

首先要說的是沒有所謂的"法國(guó)人不愛說英語"一說。 原因有幾個(gè)，法國(guó)的英語教育也就近二十年來才成為外語重頭。二戰(zhàn)后，為了不再有戰(zhàn)爭(zhēng)，當(dāng)時(shí)的法國(guó)和德國(guó)政府相約兩國(guó)互相學(xué)習(xí)對(duì)方的語言，以加深了解，這一政策延續(xù)了很久。所以有點(diǎn)年紀(jì)的法國(guó)人是學(xué)德語的，不學(xué)英語，當(dāng)然就不會(huì)了。 其次，學(xué)英語的法國(guó)人不是不喜歡說英語，而是他們中的很多雖然學(xué)了英語，但學(xué)的是課本上的英語，實(shí)際運(yùn)用一般般，尤其是口語不好，就像國(guó)內(nèi)一樣，有人學(xué)了好多年，甚至托?？剂烁叻?，英語還是"啞巴"。我有法國(guó)朋友博士畢業(yè)，論文都是英語的，好幾十頁呢，但開出口來就像個(gè)初學(xué)者。（不過，法英之間有大量相同及類似的詞匯，所以法國(guó)人英語閱讀能力不差，尤其是文學(xué)性古典高大上的英語，對(duì)他們來說更容易，因?yàn)楹芏嘤⒄Z中高大上的詞匯都是法語中的普通詞匯，由此也令英國(guó)人覺得法國(guó)人"傲慢裝逼"，國(guó)人對(duì)法國(guó)人的這一成見也來自英美。） 近年來，法國(guó)的政界，演藝界等，都以會(huì)說流利的英語為榮，有機(jī)會(huì)就會(huì)秀，有點(diǎn)裝逼利器的感覺。 最后說一下一個(gè)看到過的對(duì)各國(guó)語音音頻的研究，法語發(fā)音的音頻與英語完全處在不同的頻段上，很多英語發(fā)音，對(duì)從小沒接觸過其他語言的很對(duì)法國(guó)人來說根本辨別不出來，同理英國(guó)人也辨不出法語，所以應(yīng)該說都不容易，互相說對(duì)方語言時(shí)，發(fā)音就成了大問題。

—— Sophie 鄭

同學(xué)你好 沒有問題的哦~懂英語的人還是很多的。 祝學(xué)習(xí)愉快~

——  喵小C

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：