老子信了你的邪 用韓語怎么說

在滬江關(guān)注韓語的滬友喵遇到了一個(gè)關(guān)于的疑惑，已有1人提出了自己的看法。

知識(shí)點(diǎn)疑惑描述

老子信了你的邪 用韓語怎么說

知識(shí)點(diǎn)相關(guān)講解

童鞋，“老子信了你的邪”這種話在漢語里根據(jù)語境會(huì)有多種意思呢，應(yīng)該是武漢的方言吧。不知道武漢人說這個(gè)到底有幾種表達(dá)，暫且按一般理解來回答你吧。 如果是表達(dá)對(duì)對(duì)方的行為感到很無語、無奈、不可思議、難以理解，那就可以用?? ??? ??.或者?? ??.或者??? ?? ? ?. 如果是表達(dá)相信你才怪的意思，那就可以用?? ?? ??? ???? 或(??) ?? ??? ??? ??.或?? ??? ?? ???? 以上作為參考，漢語博大精深，這種梗用韓語是難以準(zhǔn)確傳達(dá)其內(nèi)在精髓的，哈哈哈哈哈！

—— Jeremiah

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：

其他相關(guān)知識(shí)點(diǎn)