Good to be bad？

在滬江關(guān)注大雜燴的滬友丫caT___iS笨小孩遇到了一個(gè)關(guān)于的疑惑，已有4人提出了自己的看法。

知識(shí)點(diǎn)疑惑描述

Good to be bad？

知識(shí)點(diǎn)相關(guān)講解

hi 我覺(jué)得這個(gè)有點(diǎn) 塞翁失馬焉知非福的意思但是查了一下發(fā)現(xiàn) 原來(lái)有一首歌叫這個(gè)名字歌詞如下 Pigtails The cutest smiles But it's all delusion Kneesocks The sweetest eyes It's just a grand illusion When they're bad They just get better Like saints full of sin And again the constrictor queens Will she'd their skin All the naughty lordi girls They know it's good to be bad They're gonna claw before they purr They know it's good Good to be bad She-Hulk's In a girl disguise You'll fall into confusion Now they might Play it nice But you're heading for an execution [ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/l/lordi/good_to_be_bad.html ] When they're bad They just get better Like saints full of sin And again the constrictor queens Will she'd their skin All the naughty lordi girls They know it's good to be bad They're gonna claw before they purr They know it's good Good to be bad Yeah, yeah, yeah! [Solo] All the naughty lordi girls They know it's good They know it's good All the naughty lordi girls They know it's good to be bad They're gonna claw before they purr They know it's good Good to be bad All the naughty lordi girls They know it's good to be bad They're gonna claw before they purr They know it's good Good to be bad More lyrics: http://www.lyricsmode.com/lyrics/l/lordi/#share 我大膽揣測(cè)了一下可不可以翻作：哥壞壞的但惹人愛(ài) 哈哈有點(diǎn)土～根據(jù)不同的語(yǔ)境理解會(huì)很不一樣啊～～

—— 大來(lái)福

好是壞？

—— zzxjwj

喜極而悲

—— 世紀(jì)白鴿

否極泰來(lái)

—— 雅慧2013