法語salade是生菜？

在滬江關(guān)注法語的滬友和和666遇到了一個關(guān)于的疑惑，已有3人提出了自己的看法。

知識點疑惑描述

法語salade是生菜？

知識點相關(guān)講解

兩個都是，既指生拌涼菜，這里面一定是以蔬菜為主，又是生菜的總稱。樓上的已經(jīng)給出不少不同生菜的名稱。不過耗油生菜里的生菜叫iceberg，國內(nèi)常叫美國生菜，并不是最常見的，而且價格非但不便宜，有時還是超市里最貴的一種。

—— Sophie 鄭

其實 salade 這個詞在法國指代了【一大種】可以生吃的蔬菜 （ 至少法國人都是生吃，沒做成蠔油生菜……） ， 包括 菊苣（ la chicoree ), 萵苣 （ la laitue ）， 獨行菜 （ le cresson ) etc... 嗯另外， salade 本身也還有 【 沙拉】的意思， 在法國菜單里常會出現(xiàn) -------------------- 剛才看到ls 的回答，發(fā)現(xiàn)把生菜又弄混了。。。je me suis trompee 修正一下， 法國最常見的生菜是這種： http://environnement.ecole.free.fr/images_5/salade.JPG 確實不是中國常說的那種生菜……

—— 七朵蒲公英

回答即可得2滬元，回答被采納則獲得懸賞滬元n. f 1涼拌生菜 2生菜[指葉用萵苣、菊苣等， 供掠拌用] 3冷盤； 色拉 4<轉(zhuǎn)><口>混亂， 雜亂無章， 亂七八糟 5 pl. <轉(zhuǎn)><口>瞎話， 謊話， 胡說八道 6（15~17世紀的）盔 7 ～de fruits 糖水什錦水果Fr helper cop yright 以及獎勵20滬元。

—— 王久瑩

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看：