法語(yǔ)中的自反代詞

在滬江關(guān)注法語(yǔ)的滬友maomi219遇到了一個(gè)關(guān)于的疑惑，已有3人提出了自己的看法。

知識(shí)點(diǎn)疑惑描述

法語(yǔ)中的自反代詞

知識(shí)點(diǎn)相關(guān)講解

和自反沒關(guān)系。 m’a parle是過去式、用a和de是詞組意義不一樣、 a是對(duì)某人。de 是談?wù)撌裁粗黝}、、、

—— inesy

m'a parlé, 是過去時(shí) 現(xiàn)在時(shí)的話就是 me parle parler de qqun, 是說madame duval向我說起你，這里vous是說起的內(nèi)容 parler à qqun, 是對(duì)某人說, qqun是說話的對(duì)象

—— renarde

這句句子的意思是杜瓦爾夫人向我說起你。首先，這里不是自反代詞，是動(dòng)詞的passé composé。 m'a parlé = a parlé à moi parle de quelqu'un 或 parle de quelque chose 表示說起什么人或說起什么事情

—— Sophie 鄭