I came up with this idea to put the band on what I

在滬江關注大雜燴的滬友agemi遇到了一個關于的疑惑,已有2人提出了自己的看法。

知識點疑惑描述

I came up with this idea to put the band on what I

知識點相關講解

I came up with this idea to put the band on what I refer to as Captain America’s shield made out of video 我想出了個主意,就是把樂隊放在用影像制作而成的、我把它稱為 “Captain America 盾牌”的(舞臺)上面 參見:http://isquint.net/2010/xl-video-and-the-super-bowl-xliv-halftime-show/ Captain America’s shield 參見: http://en.wikipedia.org/wiki/Captain_America's_shield

—— gyuan8

1 我提出了這樣的想法, (就是)把[這個帶子/鑲邊/嵌條...]放/安/嵌在"被我稱做/叫做Captain America"的[徽章/盾甲...]上面, 而這個[徽章/盾甲...]是根據(jù)[一段視頻/影像/電視節(jié)目...]制作出來的. 或者, 2 我提出了《把[這個帶子/鑲邊/嵌條...]放/安/嵌在"被我稱做/叫做Captain America"的, 受[一段視頻/影像/電視節(jié)目...]啟發(fā)而制作的[徽章/盾甲...]上面》的想法. come up with... 提出; put...on... 把...放在...上, 添加; refer to...as... 把...稱做...; Captain America’s shield (that was) made out of video. 定語從句和過去分詞結(jié)構(gòu)做定語的互換. [...]內(nèi)的部分根據(jù)上下文選擇吧, 不然很難選. 小弟獻丑了

—— caosimida

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦,快去看看: