求助學習西語的問題,西語大蝦看過來~

在滬江關注小語種的滬友amber_cy遇到了一個關于的疑惑,已有2人提出了自己的看法。

知識點疑惑描述

求助學習西語的問題,西語大蝦看過來~

知識點相關講解

好,我說說我自學西班牙語的經(jīng)驗,雖然我法語要比西班牙語好一些。 首先,從語言的族系來看,西班牙語、意大利語和法語都是羅曼語族。 “羅曼”這兩個字就是Roman的音譯,和古羅馬人有關系。 我覺得親的英語功底不錯,而英語功底不錯對學法語很有幫助,法語可以作為學西班牙語的跳板。英語功底好學習法語來很快的,親的悟性又不錯,肯定能學好的,先學法語,不會的問我和月光mm,就是moonlight87,她的法語不錯。學法語首先要打通音標體系,其實所有的語言都是這樣,先打通音標體系,把音標都發(fā)好,這樣才能打下很好的基礎。然后就開始背法語單詞。法語的語法的難處是動詞變位,英語其實也有動詞變位,只是變化沒有法語那么多,比如英語的第三人稱單數(shù)謂語動詞加s就是動詞變位。西班牙語的動詞變位體系和法語很相似的,因此還是要先掌握法語。掌握了法語的很多單詞之后,背西班牙語單詞就不費吹灰之力了,因為你已經(jīng)有了強大的英語和法語功底做后盾。 因此,咱們的順序是: 英語----> 法語 ----> 西班牙語 等你搞定了法語之后再學西班牙語,親就會有種似曾相識的感覺了。否則親若是先學西班牙語,直接學西班牙語,那么你會墜入云里霧里,就劃不來了。 法語的語法和英語的很多地方都很相似,這也是我為什么建議你先學法語的原因。此外很多法語的高級詞匯和英語幾乎是一模一樣的,差不了幾個字母的。剛開始學法語的時候需要掌握一些和英語長得不像的基礎詞匯,以后學到高級詞匯的時候就會遇到大量和英語相似的單詞了。 西班牙語的權威培訓學院是塞萬提斯學院,北京塞萬提斯學院:http://pekin.cervantes.es/cn/default.shtm 親的目標是聽說讀寫都要厲害,這個要求其實是很高的,因為西班牙語畢竟對親來說是第二外語,你沒有那種語言環(huán)境,如果你能在國內(nèi)培訓一段時間,然后考西班牙語的DELE考試出國留學就能達到這個境界,不然在國內(nèi)這么自學來自學去,聽說讀寫都要強也不是不可能,只是你要下的功夫就很艱辛了,只怕你還等不到你達到這個境界,親就放棄了,呵呵。^.^ 不過我相信親很有毅力的。要想口語好,必須有那個語言環(huán)境才行的,不然就很難口語說得溜,除非你會經(jīng)常去參加西班牙語角或者和西班牙外國留學生結交為密友,經(jīng)常說才行。西班牙語很有用,不過還是建議先學法語吧,親要加油。↖(^ω^)↗ DELE的意思: Diplomas de Español Como Lengua Extranjera Diplomas of Spanish as a Foreign Language examination 作為一門外語的西班牙語水平考試 相當于國內(nèi)的托福、雅思考試。該文憑證明持有者西班牙語的語言能力水平,且被西班牙教育部、文化部、體育部正式承認,并獲得國際性認可。   有以下三種不同級別:   Nivel Inicial:初始級   Nivel Intermedio:中級   Nivel Superior:高級 ------------------------------------------ 法語用書: 孫輝 《簡明法語教程》(修訂版) 出版社:商務印書館 [img]http://pic15.eachnet.com/user_2017004134/product/語言研究/簡明法語教程.上_300.jpg[/img] [img]http://image.book.bitrich.com/pub/9/787/100/052/016/9787100052016.jpg[/img] 薛建成的《大學法語簡明教程》 [img]http://pic13.eachnet.com/user_2011553318/product/%E5%A4%9A%E8%AF%AD%E5%9B%BE/%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E6%B3%95%E8%AF%AD%E7%AE%80%E6%98%8E%E6%95%99%E7%A8%8B%20%E8%96%9B%E5%BB%BA%E6%88%90%E7%BC%96_300.jpg[/img] 新公共法語教程 [img]http://image.wangchao.net.cn/product/1/1236124279186.jpg[/img] Reflets 走遍法國 [img]http://t.douban.com/lpic/s1763024.jpg[/img] 北外的法語教材 [img]http://www.edulibrary.net/xdpic_n/6050809/5610178.jpg[/img] --------------------------- 西班牙語入門教材: 走遍西班牙 [img]http://ec4.images-amazon.com/images/I/51X1iJv7nPL._AA500_.jpg[/img] 速成西班牙語 外研社 [img]http://xidong.net/xdpic_n/9101911/2807631.jpg[/img] 李威倫的《西班牙語速成》 [img]http://www.sinaimg.cn/book/pubbook/016/a4/cover_370976_large.jpg[/img] 當當當當,接下來隆重推出讀者群最多的董燕生前輩的《現(xiàn)代西班牙語》教材 [img]http://www.oral8.com/Onlinelistening/UploadSoftPic/200710/20071023161807770.jpg[/img] ↖(^ω^)↗

—— steve982927

同樣對西語感興趣的坐沙發(fā)~有時間了也想自學O(∩_∩)O~

—— febbyx

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦,快去看看: