藝人：Altan
語(yǔ)種：其它
唱片公司：Virgin
發(fā)行時(shí)間：1997年02月14日
專輯類別：個(gè)人專輯
專輯風(fēng)格：Celtic Fusion, Traditional Celtic, Celtic, Contemporary Celtic, Celtic Folk

Altan，這是一支被譽(yù)為90年代最杰出的一支愛(ài)爾蘭傳統(tǒng)民謠樂(lè)團(tuán)。

從1983 年成立以來(lái) ( 當(dāng)時(shí)還未正式以 Altan 為團(tuán)名 ) 至今共出版了8 張專輯，為他們贏得了許多音樂(lè)獎(jiǎng)項(xiàng)，其中包括了三座 NAIRD Award (National Assoication of Independent Record Dealers 美國(guó)獨(dú)立音樂(lè)品牌協(xié)會(huì) ), 英國(guó)民謠 音樂(lè)雜志 (Folk and Roots) 及英國(guó)流行樂(lè)雜志 (Q Magnize) 的年度最佳民謠專輯 等多項(xiàng)大獎(jiǎng)。

正當(dāng)無(wú)數(shù)的榮耀與寵愛(ài)集于一身時(shí)，其間 Altan 卻也遭遇了團(tuán)長(zhǎng)Frankie Kennedy 與癌癥博斗而終至告亡的悲劇。每當(dāng)我耹聽(tīng)他們的 CD 時(shí), 總?cè)滩蛔?huì)想象 著纏繞著這個(gè)樂(lè)團(tuán)的愛(ài)情, 友誼種種悲喜, 化為在音樂(lè)表現(xiàn)上的激烈生命, 然后我便 會(huì)不自覺(jué)地跟著他們的起伏, 敲打起什么的來(lái)著。

Altan 一向標(biāo)榜著Donegal 的音樂(lè)風(fēng)格。也正是他們大多數(shù)團(tuán)員來(lái)自的母土。 Donegal County 是位在愛(ài)爾蘭共和國(guó)本島最西北的一個(gè)縣。由于這片土地西濱大西 洋， 東椄北愛(ài)爾蘭 ( 也就是英國(guó)的領(lǐng)土 )。只是在南邊部份短短鄰了十來(lái)哩的另個(gè)愛(ài)爾蘭省份 ( Co.Leitrim)。在傳統(tǒng)的地理分野上，和北愛(ài)同是屬于 Ulster 的范圍 。因此在感覺(jué)上，好似一種 "化外之民" 的天然混成。也因而保留了傳統(tǒng) Gaelteacht 語(yǔ)言的使用與咯異于其它愛(ài)爾蘭地區(qū)的北方音樂(lè)特色。

Altan 的創(chuàng)團(tuán)成員是來(lái)自北愛(ài)首府 Belfast 的青年長(zhǎng)笛手 Frankie Kennedy 和 生長(zhǎng)于 Gweedore, Co. Donegal 的 Mairead Ni Mhaonaigh。后來(lái)我常常會(huì)想象這倆個(gè)人初次相遇，那會(huì)是怎么樣的一個(gè)場(chǎng)景，彷佛一切都已注定：在一個(gè)自然的音樂(lè)社交場(chǎng)合上。Frankie 初見(jiàn) Mairead 這位小提琴手的飄揚(yáng)長(zhǎng)發(fā)與美麗歌聲，使他深深 地墜入了情網(wǎng)的，是這位長(zhǎng)發(fā)的美麗女子，是她的音樂(lè)。然后要一起牽手走這一輩子 的音樂(lè)相伴的路。?

A moment in time, rosin the bow
Sound the strings of years ago
A sunlit room at Glenties fair
A traveller plays a haunting air
A story told, the laughter peel
The fiddler strikes another reel
The music lifts, the tapping toe
The listeners call for "San sa Cheo"
Feel his art lift the heart
Sense the spirits rise and fall
A fiddler plays in Donegal
The story resounds, the tune rings on
The given note, the given song
And now a child lifts the master's bow
A moment in time from years ago
Feel his art lift the heart
Sense the spirits rise and fall
A fiddler plays in Donegal?