偷偷告訴你們，Andrea是個(gè)十足的英音控，不知道有沒(méi)有同學(xué)跟我一個(gè)愛(ài)好，就是當(dāng)聽(tīng)到別人說(shuō)出一口流利的英音就會(huì)有莫名的好感。而看到各種不地道的英語(yǔ)表達(dá)時(shí)，心里會(huì)咯噔一下。作為下凡拯救你們的小編，當(dāng)然就有讓你們變美、英語(yǔ)變好的責(zé)任~

好了，在第一個(gè)點(diǎn)，咱們還是來(lái)復(fù)習(xí)一下在前幾篇文章里學(xué)習(xí)過(guò)的知識(shí)點(diǎn)吧~

for

（1）Perhaps you'd care to look at the paitings.
要不去看看畫(huà)吧。

（2）I do not care to play card games .
我不喜歡打牌。

（3）Prince Albert does not care for dangcing.
Albert王子不喜歡跳舞。

（4）I don't care for Rubens at all.
我一點(diǎn)兒也不喜歡魯賓斯。

（1）其實(shí)，這三句臺(tái)詞中，此情此景下，無(wú)論是care to還是care for都是表達(dá)“喜歡，愿意”的意思。例如，朋友邀請(qǐng)你去某個(gè)地方，但是你不想去，你就可以說(shuō)

——“I don't care to go there。”
我不愿到那里去。

但是這樣的拒絕聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)不禮貌哦，大家還是謹(jǐn)慎地說(shuō)出這樣的話。但是這句話的意思可不是“我不介意去那里喲”，大家可千萬(wàn)不要將它和I don't care.（我不介意）混淆了！

（2）在表示“關(guān)心，照顧”的意思時(shí)，應(yīng)該用”care for“

We must care for the eldery.
我們必須關(guān)心老人。

（3）在表示”擔(dān)心“的意思時(shí)，應(yīng)該用”care for“

You do not need to care for his safety.
你不用為他的安全擔(dān)心。

原來(lái)皇室貴族們這么喜歡用“care”相關(guān)的詞組呀，那大家get到了嗎？也要用起來(lái)喲！

?

of nothing but...

Albert has just returned from Italy and speaks of nothing but the old masters.
Albert剛從意大利回來(lái)，對(duì)歐洲早期的名家說(shuō)個(gè)不停。

?

Albert王子因?yàn)閺囊獯罄貋?lái)，就對(duì)歐洲的名畫(huà)念念不忘，嘴里說(shuō)的當(dāng)然都是名畫(huà)啦。而我們剛過(guò)完國(guó)慶假不久，應(yīng)該對(duì)美食說(shuō)個(gè)不停才對(duì)呢！

（1）Since National Day had just been passed, when we returned school，we speaked of nothing but the tasty food.?
因?yàn)閲?guó)慶剛過(guò)不久，回到學(xué)校，所以我們都將美食說(shuō)個(gè)不停。

（2）Jenny has a crush on the boy，so she speaks nothing but the handsome boy.
Jenny迷上了那個(gè)英俊的男孩，所以她把他說(shuō)個(gè)不停。

前面復(fù)習(xí)了之前學(xué)過(guò)的知識(shí)點(diǎn)，又新學(xué)了一個(gè)知識(shí)點(diǎn)，Andrea真的要為你們拍掌鼓勵(lì)哦！所以——有請(qǐng)第三個(gè)知識(shí)點(diǎn)

?

3.如何夸別人漂亮

（1）How magnificient you look,Cousin Victoria.
您看上去華美動(dòng)人，Victoria表妹。

（2）You look radient in the sunshine.
您在陽(yáng)光下光彩照人。

劇中Prince Albert 的哥哥簡(jiǎn)直是個(gè)“嘴像灌了蜂蜜一樣的”boy,不斷“開(kāi)啟”夸贊女王，為弟弟救場(chǎng)的技能。你確定不要開(kāi)啟這樣的技能嗎？現(xiàn)實(shí)生活中，禮多人不怪，如果在和外國(guó)友人交談中能適當(dāng)?shù)乜洫?jiǎng)一下對(duì)方，一定為你們的交談增色不少。所以，除了上面兩句，Andrea決定還贈(zèng)送你們兩句贊美別人的話

——You are a vibrant， attractive gril/boy/woman/man.

——You are stunning，and you look? glorious.

?

4.Match sb's skill

I will never be able to match your skill in this area.
我在這方面永遠(yuǎn)都不如你。

咱們的純情Albert王子在一個(gè)月黑風(fēng)高的夜晚，感慨自己在“撩妹”的領(lǐng)域中，永遠(yuǎn)比不上自己的哥哥。但是，看到這里，Andrea忍不住大喊，雖然Albert王子沒(méi)精通撩妹，但無(wú)論是在劇中還是在歷史上，他對(duì)維多利亞女王的說(shuō)情話的技能可是滿(mǎn)滿(mǎn)的！更別提當(dāng)時(shí)Albert親王（Albet王子與Victoria女王結(jié)婚后被封為親王）為當(dāng)時(shí)英國(guó)的發(fā)展獻(xiàn)力不少，于是，這種情況下，反而是：

Prince Albert's brother isn't able to match?Prince Albert's ?skill in the politics.
Albert王子的哥哥在政治方面比不上Albert王子。

?

nothing to... only to...

So,I find nothing to laugh at,only to admire.
所以，我沒(méi)覺(jué)得有什么可笑的，只有欽佩。

劇中，大家都對(duì)寄信需要舔印有女王頭像的郵票這個(gè)事情笑了起來(lái)，唯獨(dú)Albert王子覺(jué)得這并不好笑。真是一個(gè)好清純，好不做作的王子啊！好了，現(xiàn)實(shí)生活中，很多時(shí)候，我們也會(huì)遇到這樣的場(chǎng)景，或許大家都對(duì)你的嘗試的而暗諷，但是你應(yīng)該為自己的嘗試而感到驕傲!

Though I failed to finish it, but I find nothing to be embrassed,only to sactisfy.
雖然我沒(méi)干成那件事，但是我覺(jué)得沒(méi)什么感到尷尬的，只有滿(mǎn)足。

?

6.This is a fool's errand.
真是一片徒勞。

今天的跟著維多利亞學(xué)英音的分享就要結(jié)束啦，大家記得一定要多加練習(xí)，勇于開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ)噢，不然就會(huì)一片徒勞。就只能是“This is a fool 's errand.”

?

聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考，如有不妥之處，歡迎指正