第23課：不誠實的?- 13

【迷你小對話】

A: There is something fishy about this ad.
B: It’s against the law to deceive like this.
A: Well, that company has a record of being run by a bunch of shifty characters.
B: What a bunch of cheats! Those dirty crooks should be shut down!

A: 這則廣告是蒙人的，不可信。
B: 這樣欺騙人是違法的。
A: 是啊，經營那家公司的一向是群慣耍花招的家伙。
B: 這群騙子！應該把那些騙子公司關掉。

【語言點精講】

fishy: 可疑的，靠不住的。
ad: 廣告。advertisement的口語形式。
against the law: 違反法律。
shifty: 慣?；ㄕ械?，詭詐的。
cheat: 騙子；通過非法的、不正當的手段來贏取某事的人。
crook: 騙子，壞蛋。通常是指一個與其他人有商業(yè)往來的不誠實的人，他們說謊、欺騙并且自私。