>>點(diǎn)擊下載音頻
定做上衣

Well, I’d like to have my coat to order.Will you take my measurements?

我想定做一件大衣。你能幫我量一下尺寸嗎？

Certainly.How do you like to have it made?

當(dāng)然可以。你想做什么樣的款式？

Make it after the present fashion, please.What if it does not fit?

請(qǐng)做成時(shí)下流行的款式。如何不合適怎么辦？

You may rest assured.( feel relax or don’t worry)

你不用擔(dān)心。

When can I expect to have it?

什么時(shí)候做好？

By the end of next week.

下周末。

Ok then. See you next weekend.

好吧，下周見。

>>點(diǎn)擊下載音頻
定做套裝

Excuse me. I’d like to make a long suit of this material.

對(duì)不起，我想用這塊面料定做一套長(zhǎng)套裝。

Well, sir, can I take your measurements first?

好的，先生，我可以先給你量尺寸嗎？

Yes.Should I take off my coat?

可以，我能先脫掉大衣嗎？

That will be helpful…All right,thank you.

那更好了，謝謝你！

Please make it single-breasted.

請(qǐng)做單排扣的。

No problem.If you wait one moment, I’ll make you out our receipt.

沒有問題，請(qǐng)等一下，我給你開個(gè)收條。

How much does it cost?

要多少錢？

Let me see, with padding and lining cloth, it comes to 175 dollars altogether.

讓我算一下，墊肩加上里料，一起共175美元。

All right.When can I get it?

好的。我什么時(shí)候可以拿到它？

In two weeks.

2 周內(nèi)。

I come to try my new suit. Here’s the receipt.

我來(lái)試我的新套裝，這是我的單據(jù)。

Yes, please wait a minute. I’ll fetch it for you. Here it is. Please try it on and take a look in the mirror. How do you like it?

請(qǐng)等一分鐘。我給你取來(lái)。這套就是，請(qǐng)?jiān)嚧?，并到鏡子前看看。你喜歡嗎？

Aren’t the trousers a little too long?

褲子有點(diǎn)長(zhǎng)了。

If you think so, we’ll shorten the legs a bit. It’ll take about twenty minutes.

你如果你認(rèn)為長(zhǎng)了，我們將把褲腿改短一點(diǎn)，大約要20分鐘。

Very well. Thank you.

太好了，謝謝你！

You’re welcome, sir.

不客氣，先生。