【新視野大學(xué)英語(yǔ)】(第一冊(cè))我應(yīng)該持槍嗎?(2/7)
來(lái)源:滬江聽(tīng)寫(xiě)酷
2014-05-05 16:53
概述:
這支槍可以做的、被用來(lái)做的,比它所能阻止的更讓我感到恐懼。。。
Hints:
無(wú)
What the gun is capable of, what it is intended for, still frightens me more than what it may prevent. If I carry my gun and I am attacked, I must use it to kill, not just injure.
I have confronted an attacker in my imagination, not in reality. A man is walking down the street. I lock my car and walk to my apartment with my key ready. Before I reach the door, I think I hear a voice say, "Money." Before I open the door I hear a voice and turn to see the man with a gun.
He is frightened.
這支槍可以做的、被用來(lái)做的,比它所能阻止的更讓我感到恐懼。如果我?guī)е鴺尩臅r(shí)候遭到了襲擊,那我就一定會(huì)用它來(lái)殺人,而不僅僅是傷人。
我曾想象自己遭遇歹徒的襲擊,并不是真的遇到這種事:一個(gè)男子正在街上走。我鎖上車(chē),朝公寓走去,拿著鑰匙準(zhǔn)備開(kāi)門(mén)。還沒(méi)有走到門(mén)口,我覺(jué)得我聽(tīng)到一個(gè)聲音在說(shuō),“把錢(qián)給我?!?在我打開(kāi)門(mén)之前我又聽(tīng)到了一個(gè)聲音,然后我轉(zhuǎn)過(guò)身,看到了一個(gè)持槍的人。
他很害怕。