【肥瑞的瘋狂日記】S01E24 Rae因?yàn)楹虲hloe吵架而去找心理醫(yī)生
Hints:
Grade 4
Marie Claire
Chloe
Raemundo
You're gonna say that I'm angry because I'm jealous. Well, yeah, I am jealous. I'm jealous because she's pretty. I'm jealous because she's good at things. I'm jealous because she's slight but curvy. Clever. Sporty. I'm jealous because she's Grade 4 on the cello, because she volunteers at an outreach centre. I'm jealous because she's the type of girl who will one day appear on the cover of Marie Claire sunbathing on a yacht. I'm jealous just because of the way she is. Because she... well, she... she is like... a girl.
Why are you friends with Chloe?
Because we've always been friends. That's the reason. You have those friends, and you think, well... if I met you now... well, I wouldn't even talk to you. But because we've known each other for such a long time, because we've got a history... I've always been in her shadow and I'm just... I'm sick of it now.
But why now? I mean, what's changed?
All those qualities that you see in Chloe... you don't see any of those in yourself?
Well, I'm definitely not girly.
Why do you say that?
My nickname is Raemundo.
你會(huì)說(shuō)我嫉妒她,所以憤怒。對(duì),我就是嫉妒。因?yàn)樗?,因?yàn)樗瞄L(zhǎng)很多事,因?yàn)樗聿穆?,聰明靈活。因?yàn)樗筇崆龠M(jìn)了4級(jí),因?yàn)樗诮虝?huì)做義工,因?yàn)橛幸惶焖龝?huì)登上“瑪麗嘉兒”雜志封面。她的一切我都嫉妒。因?yàn)椋?,她是一個(gè)真正的女孩。
你們?cè)趺闯蔀榕笥训模?br>因?yàn)槲覀円恢倍际桥笥?。有些友誼就是這么一回事。放到現(xiàn)在我可能根本就不會(huì)理你,但我們很久以前就認(rèn)識(shí)了。我們之間淵源已久,我一直活在她的陰影中,我受夠了。
但為什么是現(xiàn)在呢?發(fā)生了什么事呢?
克洛伊的這些品質(zhì),你在自己身上沒(méi)發(fā)現(xiàn)嗎?
我顯然不是那種特別女生的女孩。
為什么這么說(shuō)?
我的外號(hào)叫瑞蒙多。