?Thy friend has a friend and thy friend’s friend has a friend so be discreet.

你的朋友有朋友，朋友的朋友又有朋友，所以要謹慎小心。

Life without a friend is death without a witness.

在世無朋友，死后無證人。

He that has a full purse never wants a friend.

只要袋里有，不愁沒朋友。

Friendship the older it grows the stronger it is.

友誼地久天長。

Friendship multiplies joys and divides griefs.

友誼可以增添歡樂，可以分擔憂愁。

A life without a friend is a life without a sun.

人生在世無朋友，猶如生活無太陽。

Be slow in choosing a friend; slower in changing.

選擇朋友要審慎，摒棄更要審又慎。

A friend in need is a friend indeed.

患難見真交。

A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both.

父親是財富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。

A friend exaggerates a man's virtue, an enemy his crimes.

朋友宣揚人的美德，敵人夸大人的罪過。