2015年6月四級聽力小故事(2)旅行安全小貼士
作者:滬江英語
來源:互聯(lián)網(wǎng)
2015-06-13 12:08
【四六級真題&答案匯總】這里是最全的四六級真題和答案
【估分器來了】真的勇士,對完答案該估分咯??
【四六級考后狂歡】對答案,神吐槽,拿ipad!
旅行出行安全第一!連今年四級聽力第二部分第二篇小文章也不忘給你科普呢!除了不要搭理陌生人,準備好萬全的paperwork,安全出行還有其他你容易忽略的小細節(jié)哦!讓小編為你整理一份安全出行小手冊吧!
1.Back (packer) glance.
回頭看看。
Get in the habit of looking back when you get up to leave somewhere. Travel is very distracting, so you're more likely to leave a jacket or journal at that Parisian cafe table where you were people watching.
當你起身離開的時候,養(yǎng)成回頭看看的習慣。旅游很容易讓人分心的,所以你忙著東張西望的時候,很容易把夾克或是手賬忘在巴黎的哪張咖啡廳桌子上。
2.Separate your sources of money.
錢要分開放。
You know how you keep all your bank cards in your wallet/purse when you're at home? Well, don't do this while you're travelling. Keep at least one in a different place, preferably not on your person.
在家的時候你把所有銀行卡放在一個錢包里?那旅行的時候千萬別這樣了哦。至少放一張卡在其他地方,最好不要放在身上。
3.Don't keep your wallet/purse in your jeans' back pocket.
不要把錢包放在牛仔褲后面的口袋里。
To avoid being pickpocketed, keep your wallet in your front pocket, especially a pocket that can be buttoned up. Best of all, use the inside pocket of your jacket.
小心扒手,一定要把你的錢包放在前面的口袋里,尤其最好放在嚴嚴實實扣上的口袋里。最上乘的方案是放在你夾克的內(nèi)層口袋中。
4.Get vaccinated.
打好疫苗。
Visit your doctor before you leave to get all the relevant vaccinations/immunisations for the destinations you're visiting, and to learn what health precautions you should follow.
去目的地旅行前見一下你的醫(yī)生,確保打好了所有相關疫苗/免疫接種,并且做好健康預防措施。
5.Don't leave your belongings unattended in public spaces.
別在公共場所讓你的隨身物品無人看管。
Most notably, travellers leave their bags at their feet or hanging from the back of chairs when they're at cafes or restaurants. Either keep them on your lap or wrap its strap around your leg.
最明顯的是,游客在咖啡廳或是餐廳的時候就把包包丟在腳邊或是掛在椅背上。(應該)要么把它們放在膝上,要么纏在腿上。