One of Japan's megabanks, Bank of Tokyo-Mitsubishi,
showcased a robot bank teller on 13 April at its down-town Tokyo branch in the hope that the
multilingual robot will help foreign customers during the Tokyo Olympics in 2020.
4月13日，日本銀行巨頭之一的東京三菱銀行在東京市中心支行展示了一名機(jī)器人出納，希望這位會(huì)說多種語言的機(jī)器人能夠在2020年東京奧運(yùn)會(huì)期間為外國客戶提供幫助。
易詞解詞（BY 摩西）
showcase n.陳列櫥，[家具] 陳列柜；顯示優(yōu)點(diǎn)的東西，vt. 使展現(xiàn)；在玻璃櫥窗陳列。這個(gè)單詞的拆分很明顯：show+case，show是展示，是讓別人看，而case則是那個(gè)放東西的櫥柜。櫥柜干什么用的？盛東西的呀！這就對(duì)了。詞根cap,capt表示to take,to seize,to hold，實(shí)際have同源。于是capable是有能力的（able to take），capture是抓別人，captor是抓捕者，captive是被抓住的囚徒，catch是去抓，chase則是在追逐。
?
multilingual adj. 使用多種語言的，n. 使用多種語言的人。拉丁前綴multi-表示多，詞根lingu-表示語言，本意是舌頭，于是bilingual就是雙語的?，F(xiàn)在來讓我們提升一下逼格：希臘來源，與bilingual的同義詞是diglot，di表two,twice，glot表language，而multilingual對(duì)應(yīng)的則是polyglot 通曉數(shù)種語言的人；用通曉數(shù)種語言記載的書，adj. 通數(shù)國語言，數(shù)國語言的。前綴poly-表示多。
NAO, the programmable 58cm mini-robot, is equipped with multiple sensors, and responds to customer requests with pre-recorded responses. It currently speaks Japanese, Chinese, and English.
可編程的機(jī)器人小直（NAO）身高只有58厘米，它裝備了多個(gè)傳感器，能購用事先錄好的錄音回應(yīng)客戶的要求。目前，它可以說日語、中文和英語。
Surrounded by media, NAO performed Tai-chi before a few customers stepped forward and had conversations with the
humanoid robot.
小直在媒體的包圍下表演了太極拳。隨后，一些顧客上前和這臺(tái)人形機(jī)器人進(jìn)行了交談。
"He's quite cute," said one
unidentified customer, "So having him around is actually quite good for the soul
especially as banks normally tend to be quite quiet."
一位匿名的顧客說：“他很可愛。有他在的感覺真的很棒，特別是銀行一般都很安靜?！?/div>
易詞解詞（BY 摩西）
especially adv. 特別；尤其；格外。這個(gè)單詞很明顯與special有關(guān)，但偏偏前邊多了個(gè)e-，為什么？因?yàn)檠?，羅馬人后來發(fā)現(xiàn)前兩個(gè)字母是sc,st和sp的單詞發(fā)音很難聽，就在前邊加了個(gè)e-，而加了e-后與不加e-的單詞其核心含義是一樣的，只不過詞義有細(xì)微的差別。再如estate和state，scale和escalate升級(jí)；加劇等。
NAO is produced by French robot maker Aldebaran Robotics. The robotics company also makes telecom giant SoftBank's Pepper.
小直是由法國機(jī)器人廠商Aldebaran Robotics制造的。該公司還為通信巨頭SoftBank制造了機(jī)器人Pepper。
