一時沖動的英文：
acting on a sudden impulse

參考例句：
  • On the spur of the moment
    一時沖動
  • At worst his scruples must have been quixotic,not malicious (Louis Auchincloss).
    從最壞的角度來說，他的疑慮肯定是出于一時沖動，而不含惡意（路易斯·奧金克洛斯）。
  • I ask [ him ] whether the slam dunk of the indictment was a spontaneous or planned bit of theater(Ron Rosenbaum)
    我問[他]劇院那次戲劇性的起訴是一時沖動還是有計劃的行動羅恩·羅森鮑姆)
  • She gave the treacherous impulse time to subside(Henry James.
    她一時沖動想退卻(亨利·詹姆斯)。
  • Do not take it seriously; he did it out of impulse.
    別把這當(dāng)回事，這是他一時沖動所為。
  • An inclination to change one's mind impulsively.
    無定性因一時沖動而改變主意的傾向
  • Henry had made his decision to fire me on impulse.
    亨利作出解雇我的決定是憑一時沖動行事。
  • He felt certain that O'Brien was about to twist the dial out of sheer wantonness
    他覺得奧勃良一時沖動之下很可能扳動杠桿。
  • He believed maggie was apt to follow the inclination of the moment without giving consideration to the outcome
    他認(rèn)為瑪吉容易一時沖動，隨心所欲而不顧后果。
  • Such impulsive acts as hugging strangers;impulsive generosity.
    比如擁抱陌生人這種沖動的舉止;一時沖動的慷慨大方
acting是什么意思：
n. 表演；演技；假裝
adj. 代理的；裝腔作勢的
v. act的現(xiàn)在分詞形式
  • This is an act of depressing.
    這是使人壓抑的行為。
  • The act of disappointing.
    使人失望的行為
  • We must act, we must act quickly.
    我們必須行動，立即行動。
sudden是什么意思：
adj. 突然的，意外的；快速的
n. 突然發(fā)生的事
  • A sudden loud blow or bump.
    砰然作響發(fā)出砰一聲的猛擊或猛撞
  • A sudden, striking surprise;a twist.
    意外發(fā)展突然的、驚人的變化；意想不到的轉(zhuǎn)折
  • Hasty climbers have sudden falls
    大起者有大落
impulse是什么意思：
n. 沖動；推動力；刺激；脈沖
adj. 沖動的
v. 推動
  • The curtains were an impulse buy.
    這窗簾是一時心血來潮買下的。
  • Wade resisted an impulse to smile.
    韋德強(qiáng)忍住想笑的沖動。
  • These impulses inhibit the production of melatonin.
    這些電脈沖抑制了褪黑激素的分泌。

到滬江小D查看一時沖動的英文翻譯>>

翻譯推薦：