心血的英文：
meticulous care

參考例句：
  • I can't believe all my work is gone just like this. I've worked my butt off on this all day.
    我不敢相信我的心血就這樣丟掉了!我今天整天辛辛苦苦都在搞這個!
  • Teaching him to play piano takes more bother than it's worth.
    教他彈鋼琴要花費很多心血，不值得。
  • Hao ding's success is the result of painstaking efforts of the people from all social circles
    丁豪的成功，凝聚了社會各界的心血。
  • His failure made a mockery of the teacher's great efforts to help him.
    他的失敗使老師幫助他的一番心血都白費了。
  • Spend a lot of care on sth. [in doing sth.]
    在某事上[做某事時]費很多心血
  • I can't believe all my work is gone just like this since I've worked my butt off on this all day!
    我不敢相信我的心血就這樣丟掉了，我今天整天辛辛苦苦都在搞這個！
  • She sat, cool and unmoved, with her lifework falling in ruins about her
    她冷靜，鎮(zhèn)定地坐在那里，眼見她畢生的心血正在付諸東流。
meticulous是什么意思：
adj. 一絲不茍的，謹小慎微的
  • She is always meticulously accurate in punctuation and spelling.
    她的標點和拼寫總是非常精確。
  • To dress or groom(oneself)with meticulous or excessive attention to detail.
    細心打扮，過分修飾打扮或裝飾(自己)，過分注意細節(jié)地修飾或整理
  • Extreme meticulousness or overrefinement,as in language,taste,or style.
    造作在語言、品味或風格方面的極端講究或過分文雅
  • Austere officers demand meticulous conformity with military regulations.
    嚴峻的軍官要求謹遵軍紀。
  • He had throughout been almost worryingly meticulous in his business formalities.
    他一直對他的業(yè)務手續(xù)表現(xiàn)出幾乎是擔心一樣的極度細心。
care是什么意思：
n. 看護；照料；憂慮；用心；小心
v. 關心；擔心；關懷，照顧；喜歡，愿意；對...介意
  • Have you heard the CARE？
    你聽說過美國援外匯款合作組織嗎？
  • not care a hoot
    1.毫不在乎
  • Be careful of the instruments.
    別損壞儀器。
  • Take care of the pence and the pounds will take care of themselves
    積少成多
  • Few know and few care.
    很少有人知道，也很少有人關心。

到滬江小D查看心血的英文翻譯>>

翻譯推薦：