開天辟地的英文：
when heaven and earth were split apart in the creation
the beginning of the world

參考例句：
  • The Creation of the World by Pan Gu is one of the most well-known legends in China.
    “盤古開天辟地”是在中國流傳最為久遠(yuǎn)的神話故事。
  • After the birth of the world there were only creatures but no humans. It was indeed a lonely world.
    開天辟地之初，世上唯有禽獸而無人跡，一片冷清。
  • He felt the awe and the delight which a man might feel who watched the beginning of the world
    也許一個(gè)人看到開天辟地的景況時(shí)就是懷著他這種欣喜而又畏服的感覺。
when是什么意思：
conj. 在…時(shí)候；在…之后；一…就；考慮到，既然；雖然，然而
adv. 什么時(shí)候，何時(shí)；在那時(shí)；當(dāng)時(shí)
pron. 什么時(shí)侯；何時(shí)
n. 時(shí)間
  • Tact is the art of recognizing when to be Big and when not to be little
    知道何時(shí)應(yīng)該寬宏大度,何時(shí)不應(yīng)量小器微,是謂練達(dá)
  • Time flies when you are online.
    上網(wǎng)的時(shí)候時(shí)間過得飛快。
  • When you see him, book!
    當(dāng)他見到他時(shí)，迅速離開！
heaven是什么意思：
n. 天堂；上帝；天；極樂
  • It was the will of Heaven.
    這是天意。
  • the seventh heaven
    極樂
  • The plan was to have an audience of the son of Heaven.
    計(jì)劃里是有覲見天子的環(huán)節(jié)的。

到滬江小D查看開天辟地的英文翻譯>>

翻譯推薦：