"Game of Thrones" dipped again in ratings on the eve of its Season 4 finale. Coming down slightly from its series high of 7.2 million viewers live, the penultimate episode of Season 4, "The Watchers on the Wall," brought in 6.9 million viewers live, according to Entertainment Weekly.
在《權(quán)力的游戲》迎來(lái)第四季大結(jié)局前，收視又稍微有些下降?！稒?quán)力的游戲》第四季倒數(shù)第二集收視相較于本季720萬(wàn)人數(shù)的最高收視成績(jī)稍有下降。據(jù)《娛樂(lè)周刊》報(bào)道，這一集《The Watchers on the Wall》的收視人數(shù)為690萬(wàn)。

Over the course of the entire night, episode 9 earned 8.1 million views, which isn't down much from the 8.2 million views for the night the previous week.
《權(quán)力的游戲》第四季第九集整晚吸引了810萬(wàn)觀眾收看，這個(gè)數(shù)字相較于上集的820萬(wàn)倒沒有跌多少。

"Game of Thrones" was up against the Miss USA 2014 competition, the 2014 Tony Awards and the NBA Playoffs. But the Season 4 finale is also must-watch television, so chances are "Game of Thrones" will go out with big numbers even though it's facing off against Game 5 of the NBA Finals on June 15.
《權(quán)力的游戲》這一集正巧遇上2014美國(guó)小結(jié)比賽和托尼獎(jiǎng)以及NBA季后賽三大盛事。不過(guò)第四季大結(jié)局會(huì)創(chuàng)造本劇最高收視已經(jīng)是毋庸置疑了，雖然第四季大結(jié)局哪天又會(huì)遇上NBA總決賽，不過(guò)收視人數(shù)應(yīng)該還是很可觀的。