【英語聽力入門3000(1)】在日本與英國生活的不同之處1
來源:滬江聽寫酷
2014-02-25 04:00
You are going to hear two people talking about different life in Japan and Britain.
Hints:
Osaka
翻譯:melodyhan
能力有限,僅供參考。
I found that living in Japan, people were busier. They seem to work the whole day.
Yes, that's right. We work from Monday through Saturday, even in summer. You know, summer in Japan is just horrible. It's very, very humid and hot, and you need to take showers three times a day.
So you find it cooler in England?
Yes, that's right.
Where I was living in Japan, in the north, it was much colder than England, especially in winter, minus thirty degrees centigrade. Does the winter in Osaka last longer than the winter in England?
No, I don't think so. December, January, February, March ...
Yes. It's a little bit shorter if anything.
Ever since I came here, I noticed that the countryside here in England is really beautiful.
It's much flatter than in Japan.
我當(dāng)時發(fā)現(xiàn),在日本生活的人更加忙碌。他們看上去整天都在工作。
對。我們從周一到周六都在工作,即使是夏天。你知道的,日本的夏天又熱又濕,簡直太恐怖了,一天得洗三次澡。
那么你是不是覺得在英國涼爽多了?
多。
我當(dāng)時在日本住的地方是在北部,比英國還要涼爽一些,尤其是到了冬天,有零下30度呢。大阪的冬天是不是比英國長???
應(yīng)該不是吧。12月、1月、2月、3月……
哦,說不定還更短一點呢。
自從我來到英國,我發(fā)現(xiàn)英國的鄉(xiāng)下太美了。
這里比日本要平坦很多。