【生活大爆炸】SO3E10(10) What Is Physics
來(lái)源:滬江聽(tīng)寫(xiě)酷
2013-12-31 04:00
小提示:?聽(tīng)聽(tīng)宅男們的囧言囧語(yǔ),填寫(xiě)對(duì)話缺失的部分, ?不用帶數(shù)字序號(hào)。注意句子開(kāi)頭要大寫(xiě)哦
<注意這里>若頁(yè)面過(guò)長(zhǎng)造成聽(tīng)寫(xiě)不便,在聽(tīng)寫(xiě)框的右上角點(diǎn)擊“彈出答題紙”即可。
如果喜歡TBBT,歡迎把這段歡樂(lè)故事推薦給你的好友哦!~\(≧▽≦)/~
背景:物理是什么?
句末標(biāo)點(diǎn)不用寫(xiě)
S:Now, Introduction to Physics.
? ?What is physics?
? ?Physics comes from the ancient Greek word "physika."
? ?—1—.
? ?"Physika" means the science of natural things.
? ?And it is there , in ancient Greece , —2—.
P:Ancient Greece?!
S:Hush.
? ?—3— ,—4—.
? ?—5— , circa 600 BC.
? ?You've finished your shopping at the local market , or Agora...
? ?...And you look up at the night sky.
? ?There you notice some of the stars seem to move , so you name them "planets," or "wanderer".
It's at this point that you'll want to start taking notes
that our story begins
If you have questions
raise your hand
It's a warm summer evening
這是你會(huì)想要開(kāi)始記筆記的時(shí)候了
這是我們這個(gè)故事的開(kāi)始
如果你有問(wèn)題
請(qǐng)舉手
這是一個(gè)溫暖的夏夜
——譯文來(lái)自: mayer2013