【斯巴達(dá)英語傳奇】S01E01與羅馬軍團(tuán)的協(xié)議 上 (1)
來源：滬江聽寫酷
2013-01-02 22:30
斯巴達(dá)克斯是色雷斯的一名驍勇善戰(zhàn)的勇士。斯巴達(dá)克斯的部落和羅馬軍團(tuán)達(dá)成協(xié)議，愿意加入羅馬軍團(tuán)幫他們出征。但是羅馬人則要必須要幫助色雷斯人的消滅其宿敵。
XNDk2OTY5Mjk2/ Hints: Getae 句末不需要標(biāo)點(diǎn)符號(hào) A: __1__ B: Thrace and the republic have known their differences, __2__. But let us put aside such matters uniting in just cause. A: You pushed away into our land, __3__? Your hand extended? B: I extend no hand. I’m here merely to inform. Mithridatic and his Greek attack from the east encroaching from the Black Sea. A: __4__. B: True. __5__. Their barbarian hordes are massed to the north, barely half a weeks march from your villages. A: How many? B: Thousands.
XNDk2OTY5Mjk2/ Hints: Getae 句末不需要標(biāo)點(diǎn)符號(hào) A: __1__ B: Thrace and the republic have known their differences, __2__. But let us put aside such matters uniting in just cause. A: You pushed away into our land, __3__? Your hand extended? B: I extend no hand. I’m here merely to inform. Mithridatic and his Greek attack from the east encroaching from the Black Sea. A: __4__. B: True. __5__. Their barbarian hordes are massed to the north, barely half a weeks march from your villages. A: How many? B: Thousands.
Let the Roman have his say
we are not always being as brothers
and now you stand asking for our help
Far removed from our villages
But the Getae take advantage of the distraction
A：讓羅馬人說吧。
B：色雷斯和羅馬之間有總所周知的矛盾，我們并非情同手足。但是現(xiàn)在，我們應(yīng)該不計(jì)前嫌，團(tuán)結(jié)一致。
A：你侵犯了我們的領(lǐng)地，現(xiàn)在居然指望我們伸手求助？
B：我沒有伸手求助，我只不過是來傳達(dá)消息。米特拉達(dá)人和希臘人從東面進(jìn)攻侵占了黑海。A：離我們村落遠(yuǎn)著呢。
B：沒錯(cuò)，但是蓋塔人會(huì)趁虛而入。他們的野蠻人大軍簇居在北部，再有三四天就會(huì)到達(dá)你們村落。
A：有多少人？
B：數(shù)以千計(jì)。
