職場(chǎng)新人升職口語(yǔ)搶先看>>

Newly single Taylor Swift glitters in a gold mini and black cowboy boots as she headlines the 18th Annual Chicago Country Music Festival at the Soldier Field Parkland in Chicago, Illinois on Sunday.

重新回歸單身貴族的泰勒?斯威夫特在第十八屆芝加哥鄉(xiāng)村音樂(lè)節(jié)上閃亮登場(chǎng)。一身金色迷你短裙，配上黑色性感牛仔靴的她照亮了周日的士兵公園。

Thousands of country music fans flocked to the festival to watch the 18-year-old teen superstar perform. Girlfriend doesn't look a tad bit heartbroken, too! Taylor put up a strong front after reportedly being dumped by Joe Jonas, 19, over the phone in early October.

成千上萬(wàn)的鄉(xiāng)村樂(lè)迷們前來(lái)一睹這位18歲巨星的風(fēng)采。在被喬伊?喬納斯電話(huà)甩掉的報(bào)道鋪天蓋來(lái)時(shí)，泰勒也堅(jiān)強(qiáng)應(yīng)對(duì)，看不出有絲毫傷心。

>>好歌推薦：愛(ài)情那點(diǎn)兒事

>>Taylor Swift新歌試聽(tīng)

>>Taylor Swift與Joe Jonas分手報(bào)道

現(xiàn)場(chǎng)圖片欣賞：