畫(huà)蛇添足：

1.Draw a snake and add feet to it
something，thereby spoiling it
the effect by adding somthing superfluous
over/reach the mark is just as bad as not reaching it
5.gild the lily/fan the breezes

* 這句話把要說(shuō)的意思說(shuō)的很清楚了。
(These few words are sufficient to express what you want to say．Anything further would be overdoing it.)

畫(huà)龍點(diǎn)睛:

1.Bring a picture of a dragon to life be putting in the pupils of its eyes
the finishing touches on sth.
to life
life into something
the crucial touch to something
a word or two to clinch the point

* 他給這幅畫(huà)做了幾筆最后的潤(rùn)色。
（He gave the picture a few finishing touches.)
* 那幅畫(huà)我?guī)缀蹩焱瓿闪恕Ｎ抑恍枰?huà)龍點(diǎn)睛。
（I'm almost done with the painting．I just need to put on the finishing touches.）

請(qǐng)點(diǎn)擊參加品牌版論壇節(jié)目>>