????

?【重點詞匯】

1. tag along with

Sean跟Hank說道：“我知道你曾經(jīng)贏過羅什福特獎，但我以前經(jīng)歷過冒險所以讓我來應(yīng)付吧！”Hank回答道：“悠著點，想想是誰為這次旅行付錢的?！薄耙辽惱踬Y助哥倫布航行，但不會跟著他去?！薄澳呛冒桑∫辽惱?，那你來負(fù)責(zé)吧，我在旁邊看?！薄皌ag along with”意為“尾隨……”“跟隨……”。

2. official language

當(dāng)Sean用很淺顯的英文問道導(dǎo)游：“打擾一下，你好啊，我們呃……我們美國人。你……是導(dǎo)游？”導(dǎo)游用流利的英文回答：“你們想租船？”Hank調(diào)侃道：“知道帕勞群島的官方語言嗎？英語?！薄皁fficial language”意為“官方語言”。

3. a bunch of

當(dāng)Sean跟那個導(dǎo)游說他們想去神秘島，導(dǎo)游堅決地拒絕了他們：“那兒沒有什么島嶼，只有各種暴風(fēng)雨。那兒是船只的墳?zāi)?！”Sean表示他可以出1000美元的價格時，導(dǎo)游說道：“只有傻瓜才會拿命去換錢?！薄癮 bunch of”意為“一群”；“一束”；“一堆”；“班”。

4. in need of

這時候有一個導(dǎo)游跑出來了：“等一下 今天是你們的幸運日，我是Gabato，帕勞群島最好的船長。我知道你們需要運輸工具。”Sean說：“太好了，我們需要去這兒。若可以的話，那就給你1000美元?！薄芭?，好的！小菜一碟，小菜一碟，我們走吧！我們走吧！這趟旅行會很愉快的，你們不會失望的。我?guī)н^的人都有數(shù)百個了，而且?guī)缀趺看味际侨珕T歸來?！薄癷n need of”意為“需要”，“想要”。